ซูเราะฮฺ ฮูด — อายะฮฺ 47

### ความหมายของคำสำคัญ

• أَعُوذُ بِكَ = ขอความคุ้มครองและพึ่งพิงพระองค์
• مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ = สิ่งที่ฉันไม่มีความรู้ในความถูกต้องของมัน
• الْخَاسِرِينَ = ผู้ที่ขาดทุน/ผู้ที่ทำตนพินาศ

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

เมื่อนบีนูห์ (อลัยฮิสสลาม) ได้วิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ให้ช่วยเหลือบุตรชายของท่าน ซึ่งอัลลอฮ์ทรงตอบว่า บุตรชายคนนั้นมิได้อยู่ในครอบครัวของท่าน เพราะเขามีความประพฤติที่ไม่ดี อัลลอฮ์ทรงตำหนินบีนูห์ที่ไม่ควรขอในสิ่งที่ตนไม่รู้ นบีนูห์จึงได้กล่าวขออภัยและสำนึกผิดว่า

"โอ้พระเจ้าของฉัน แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ จากการที่ฉันจะวิงวอนขอต่อพระองค์ในสิ่งที่ฉันไม่มีความรู้ในความถูกต้องของมัน และหากพระองค์ไม่ทรงอภัยโทษให้แก่ฉัน และไม่ทรงเมตตาฉัน ฉันก็จะต้องอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุนอย่างแน่นอน"

นบีนูห์ยอมรับความผิดพลาดของตนด้วยความถ่อมตน และแสดงถึงความสำนึกผิดอย่างแท้จริง โดยตระหนักว่าหากปราศจากความอภัยโทษและความเมตตาจากอัลลอฮ์แล้ว เขาก็จะต้องเป็นผู้ที่ขาดทุนทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความสำนึกผิดและการกลับตัวกลับใจ – การที่ศาสดานบีนูห์ซึ่งเป็นผู้ที่อัลลอฮ์ทรงเลือกสรร ยังต้องสำนึกผิดและขออภัยโทษต่อพระองค์ แสดงให้เห็นว่าการกลับตัวกลับใจเป็นหนทางแห่งความรอดสำหรับทุกคน ไม่ว่าบุคคลนั้นจะอยู่ในระดับใดก็ตาม
2. การไม่ก้าวล่วงในสิ่งที่ตนไม่รู้ – บทเรียนสำคัญที่ว่า มนุษย์ไม่ควรวิงวอนขอหรือตัดสินใจในเรื่องที่ตนไม่มีความรู้ ความรอบรู้ที่แท้จริงเป็นของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว เราควรยอมจำนนและมอบหมายกิจการทั้งหลายแด่พระองค์
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์คือความหวังเดียวของมนุษย์ – แม้แต่ศาสดายังต้องพึ่งพาความอภัยโทษและความเมตตาจากอัลลอฮ์ ดังนั้นเราทุกคนยิ่งต้องตระหนักว่า ความสำเร็จและความรอดพ้นของเรานั้นขึ้นอยู่กับความเมตตาของพระองค์เป็นสำคัญ
4. การวิงวอนขอเป็นหัวใจของการเคารพภักดี – อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้จักวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ด้วยความถ่อมตน และยอมรับในความจำกัดของความรู้ความสามารถของมนุษย์
5. การไม่ยึดติดกับสายสัมพันธ์ทางโลก – บุตรของนบีนูห์แม้จะเป็นเลือดเนื้อเชื้อไข แต่เมื่อเขาปฏิเสธศรัทธา ความสัมพันธ์ทางศาสนาก็สำคัญกว่าความสัมพันธ์ทางสายเลือด ซึ่งเป็นบทเรียนสำคัญสำหรับผู้ศรัทธาทุกยุคสมัย