Surah Hud — Ayat 49

Makna Perkataan:

• Anbā’ al-ghaib: Berita-berita ghaib yang tidak dapat diketahui melainkan melalui wahyu.
• Nūhīhā: Kami wahyukan kepadanya (kepadamu wahai Rasulullah).
• Al-‘āqibah: Kesudahan yang baik, kemenangan dan kejayaan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, kisah Nabi Nuh ‘alaihissalam yang telah Kami ceritakan kepadamu ini adalah sebahagian daripada berita-berita ghaib yang tidak dapat diketahui oleh manusia melainkan melalui wahyu. Kami wahyukan kepadamu kisah ini sebagai bukti kebenaran risalahmu dan sebagai pengajaran bagi umatmu. Sebelum wahyu ini diturunkan, engkau tidak pernah mengetahui kisah ini, dan kaummu juga tidak mengetahuinya. Ini menunjukkan bahawa apa yang engkau sampaikan bukanlah rekaan atau karangan, tetapi benar-benar wahyu daripada Allah Yang Maha Mengetahui segala yang ghaib.

Oleh itu, wahai Rasulullah, bersabarlah terhadap gangguan dan penolakan kaummu sebagaimana Nabi Nuh ‘alaihissalam telah bersabar menghadapi kaumnya selama beratus-ratus tahun. Janganlah engkau berputus asa dengan dakwahmu, kerana sesungguhnya kesudahan yang baik di dunia dan di akhirat, iaitu kemenangan, kejayaan dan syurga, adalah untuk orang-orang yang bertakwa iaitu mereka yang melaksanakan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa kisah-kisah para nabi yang terkandung dalam Al-Quran adalah benar dan berasal daripada Allah. Ia bukan sekadar cerita sejarah, tetapi mengandungi pengajaran dan pedoman hidup. Apabila kita menghadapi cabaran dalam kehidupan, ingatlah bahawa kesabaran adalah kunci kejayaan. Allah sentiasa bersama orang-orang yang sabar dan bertakwa. Janganlah kita merasa lemah atau putus asa, kerana janji Allah itu pasti benar — kemenangan dan kebahagiaan yang hakiki akan diberikan kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan istiqamah di jalan-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan orang-orang yang bertakwa dan memperoleh kesudahan yang baik di dunia dan akhirat. Amin.