Surah Hud — Ayat 55

Makna Perkataan:

• مِن دُونِهِ - Selain daripada Allah, iaitu berhala-berhala yang mereka sembah.
• فَكِيدُونِي - Rancanglah tipu daya terhadapku, lakukanlah apa sahaja muslihat untuk mencelakakan aku.
• جَمِيعًا - Bersama-sama, iaitu kamu semua dan tuhan-tuhan kamu.
• ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ - Kemudian janganlah kamu memberi tempoh kepadaku, janganlah kamu melambat-lambatkan.

Tafsiran Ayat:

Setelah kaum 'Ad yang ingkar itu berkata kepada Nabi Hud 'alaihissalam: "Sesungguhnya kami mendakwa bahawa sebahagian tuhan-tuhan kami telah menimpakan kamu dengan penyakit gila kerana kamu melarang kami menyembah mereka," maka Nabi Hud menjawab dengan penuh keyakinan dan keteguhan hati: "Sesungguhnya aku bersaksi kepada Allah, dan saksikanlah oleh kamu semua, bahawa aku berlepas diri daripada segala apa yang kamu sekutukan dengan Allah. Aku bebas daripada berhala-berhala dan tuhan-tuhan palsu yang kamu sembah selain Allah."

Kemudian baginda mencabar mereka dengan penuh keberanian: "Rancanglah tipu daya kamu untuk mencelakakan aku, kamu semua dan tuhan-tuhan kamu yang kamu dakwa telah menyebabkan aku gila itu, secara bersama-sama. Lakukanlah apa sahaja yang kamu mampu, dan janganlah kamu memberi tempoh kepadaku walau sekelip mata pun. Aku tidak takut kepada kamu dan tidak gentar kepada tuhan-tuhan kamu, kerana aku yakin bahawa Allah akan memelihara dan melindungi aku daripada segala kejahatan kamu."

Ini menunjukkan betapa tingginya keyakinan Nabi Hud terhadap pertolongan Allah. Baginda tidak gentar walaupun berhadapan dengan kaum yang sombong dan kuat, kerana baginda tahu bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa teguhnya pendirian Nabi Hud 'alaihissalam dalam menghadapi cabaran dan ancaman kaumnya. Baginda tidak berganjak walau sedikit pun daripada kebenaran, bahkan semakin berani mencabar mereka. Inilah teladan bagi kita — bahawa seorang mukmin yang benar-benar yakin kepada Allah tidak akan gentar menghadapi apa jua ancaman dan cabaran dalam memperjuangkan kebenaran.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa orang-orang yang beriman kepada Allah dan berlepas diri daripada segala bentuk kesyirikan akan sentiasa mendapat perlindungan dan pertolongan Allah. Maka, marilah kita kuatkan iman kita, perbetulkan akidah kita, dan janganlah kita takut kepada celaan atau ancaman sesiapa pun selagi kita berada di atas jalan kebenaran. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang bertakwa dan berbuat baik.