Sura Hud Aya 59 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Akka Âad. Nekôen issekniyen n Mass nnsen, âuûan imazanen iS.…

Hud · 59/123

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Hud

وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Wa tilka `aad, jahadoo bi Aayaati Rabbihim wa `asaw Rusulahoo wattaba`ooo amra kulli jabbaarin `aneed

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Akka Âad. Nekôen issekniyen n Mass nnsen, âuûan imazanen iS. Ddan d lameô n yal aqehhaô iggernennen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

جَحَدُوا: نكرن، ur qblen.
آيَاتِ رَبِّهِمْ: issekniyen n Mass nnsen.
عَصَوْا رُسُلَهُ: ur ssemêessen i imazanen nnes.
جَبَّارٍ عَنِيدٍ: amzazi iqehôen, ur iqbilen tideţ, iteddun d lbe$ôa d tme$na.

Tafsir n tesga:

Wigi d Âad, agdud n Nabî Hud. Nekôen issekniyen n Mass nnsen, ur ten qblen, ur ssemêessen i imazanen nnes, acku win inekôen amazan yiwen, ammek inekôen imazanen akw. D$a ddan d lameô n yal amzazi iqehôen, ur iqbilen tideţ, iteddun d lbe$ôa d tme$na, ur d ippawi i wawal n Rebbi. Âad ur ssemêessen i Hud, maca ssemêessen i iqehôen nnsen, d$a $li d lexsaôa nnsen.

Ifaîdi n tesga:

Adlis n Rebbi d issekniyen nnes, iwata ad ten neqbel s wul, ur ten nnekkeô.
Win inekôen amazan yiwen, ammek inekôen imazanen akw, acku akw ddin d yiwen.
Aqeh n lbabur d tme$na, ur d yessawal i tideţ, d tiseddawin n ddin, iwata ad nnefreq yidsen.
Asmekti n Âad d wayen i ten iu$en, d aselmed i nne$, acku Rebbi ur Ixelleq ayyi d urba$, maca d asmekti i wid ismektayen.

📜 Aya 57-61 — Sura Hud

57فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

Ma wexxôen, ni$ ssawve$ awen d ayen i$ef id ppuceggâa$ $uôwen. A d Inûef, Mass iw, agdud war kunwi. Ur T teîîuôum s wacemma. Mass iw, s tidep, d Amêareb n yal cci".

58وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Mi d iusa lameô nne£, Nsellek Hud akked wid iumnen yides, s uêunu s$uône£. Nsellek iten seg uâaqeb uwâiô.

59وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Akka Âad. Nekôen issekniyen n Mass nnsen, âuûan imazanen iS. Ddan d lameô n yal aqehhaô iggernennen.

60وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ

A ten ivfeô xezzu di ddunit agi, u deg wass n tnekra. Day, war ccekk, ur jhilen ara Âad, ar Mass nnsen? Day maççi: "akin Âad, agdud n Hud"?

61۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ

I Tamud, gmat sen ÛüÜaliê, inna: "a yagdud iw! Âabdet Öebbi! Ur tesâim ôebbi, war Neppa. Neppa Ixelq ikwen seg wakal, Izzde$ ikwen fellas. Ssutret aS ssmaê, sinna, steôoâet aS. Mass iw, s tidep, Iqeôb ed, Ippara d awal.

← Aya 58 📖 Hud Aya 60 →

HudLqaɛida n Quran

123Aya

MeccanRevelation

59Aya

Astrar — Hud 59

Sura Hud Aya 59 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Akka Âad. Nekôen issekniyen n Mass nnsen, âuûan imazanen iS.…

Sura Aya 59/123 — Sura Hud هود (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Hud Seld, Sura Hud Astrar, Sura Hud mp3, Sura Hud pdf. Aya 57–61. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3