Hud surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Анави Оддир. Улар Роббилари оятларини инкор қилдилар. Унинг Пайғамбарларига осий…

Hud · 59/123

Tarjima Translit — Hud surasi

وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Wa tilka `aad, jahadoo bi Aayaati Rabbihim wa `asaw Rusulahoo wattaba`ooo amra kulli jabbaarin `aneed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Анави Оддир. Улар Роббилари оятларини инкор қилдилар. Унинг Пайғамбарларига осий бўлдилар. Ҳар хил жабрчи ва қайсарнинг ишига эргашдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Jahadu: inkor qildilar, rad etdilar.
Jabbor: o'zini katta tutib, haqdan bosh tortgan, zolim va mutakabbir.
Anid: haqga qarshi chiqib, o'jarlik bilan qaysarlik qiluvchi.

Tafsir:

Mana bu zikr qilingan narsa — O'zbek tilida "Odam" deb atalgan qadimiy qavm bo'lmish "Od" qavmining oqibatidir. Ular o'zlarining Robbilarining mo''jizaviy belgilarini, dalillarini va hujjatlarini inkor etdilar. Ular faqat o'z payg'ambarlari Huddan bosh tortmadilar, balki Allohning barcha elchilariga isyon qildilar, chunki kim bitta payg'ambarni yolg'onchi desa, barcha payg'ambarlarni yolg'onchi degan bo'ladi. Shuningdek, ular o'zlarining katta-kichiklariga ergashdilar — har bir mutakabbir, haqdan yuz o'girgan, o'jarlik bilan qaysarlik qiluvchi rahbarlariga bo'ysundilar. Bu rahbarlar ularni haq yo'ldan adashtirdilar va halokatga yetakladilar. Natijada ularning barchasi halok bo'ldi va faqat ularning qabrlari va xarobalari qoldi.

Foydalar:

Bu oyat musulmonlarga haqni inkor etish va zolim rahbarlarga ergashish oqibatini ko'rsatadi. Od qavmining taqdiri — har bir davrda haqdan yuz o'girganlarga ibratdir.
Inson o'z hayotida to'g'ri yo'lni tanlashi va har qanday zolim, mutakabbir kimsaning so'ziga emas, balki Allohning amriga bo'ysunishi kerakligini o'rgatadi.
Payg'ambarlarga bo'lgan isyon — barcha elchilarga qilingan isyon hisoblanadi, shuning uchun mo'minlar payg'ambarlarning barchasiga birdek hurmat va ehtirom ko'rsatishlari lozim.
Bu oyat insonni o'z qavmi va jamiyatidagi rahbarlarni tanlashda ehtiyotkor bo'lishga, faqat haq va adolat yo'lida bo'lganlarni qo'llab-quvvatlashga chorlaydi.

📜 Oyat 57-61 — Hud surasi

57فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

Агар юз ўгириб кетсангиз, батаҳқиқ, мен сизларга нима ила юборилган бўлсам, уни сизларга етказдим. Роббим ўрнингизга сиздан бошқа қавмни келтиради ва сиз Унга ҳеч бир зарар етказа олмассиз. Албатта, Роббим ҳар бир нарсани муҳофаза қилгувчи зотдир», деди.

58وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Амримиз келган пайтда Ҳудга ва у билан бирга иймон келтирганларга раҳматимиз ила нажот бердик ва уларни қаттиқ азобдан қутқардик.

59وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

60وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ

Ва уларга бу дунёда ҳам, қиёмат кунида ҳам лаънат эргашур. Огоҳ бўлингким, албатта, Одликлар Роббиларига куфр келтирган эдилар. Огоҳ бўлингким, Ҳуд қавми Од йўқолсин-е!

61۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ

Ва Самудга биродарлари Солиҳни (юбордик). У: «Эй қавмим, Аллоҳга ибодат қилинг. Сиз учун Ундан ўзга илоҳ йўқ. У сизларни ердан пайдо қилди ва унга сизни ободлиги учун қўйди. Бас, Унга истиғфор айтинг, сўнгра Унга тавба қилинг. Албатта, Роббим яқин ва ижобат қилгувчидир», деди.

← Oyat 58 📖 Hud Oyat 60 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

59Oyat

Tarjima — Hud 59

Hud surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Анави Оддир. Улар Роббилари оятларини инкор қилдилар. Унинг Пайғамбарларига осий…

Sura Oyat 59/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 57–61. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3