Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- «Джахаду» (جَحَدُوا) — отвергли, отказались признать, проявили упрямство и неверие.
- «Аят» (آيَات) — знамения, доказательства, чудеса и откровения Аллаха.
- «Асау» (عَصَوْا) — ослушались, вышли из повиновения.
- «Джаббар» (جَبَّار) — тиран, притеснитель, тот, кто принуждает людей силой и высокомерием.
- «Анид» (عَنِيد) — упрямый, противящийся истине, не принимающий её и не подчиняющийся ей.
Толкование аята:
Этот аят — суровое напоминание о судьбе народа Ад, который был стёрт с лица земли за своё высокомерие и неверие. Аллах указывает на их печальный конец, говоря: «Вот таков был народ Ад!» Они отвергли знамения своего Господа, которые приходили к ним через пророка Худа (мир ему), и не признали их. Более того, они ослушались посланников Аллаха — и хотя к ним был отправлен один пророк, их непокорность ему приравнивается к непокорности всем посланникам, ибо все пророки несут одну истину, и отвержение одного из них — это отвержение всех.
Вместо того чтобы следовать за пророком, который звал их к свету и спасению, они последовали за своими высокомерными вождями и тиранами — теми, кто был упрям в своём неверии, кто не принимал истину и не склонялся перед ней. Эти вожди вели их к погибели, и народ слепо повиновался им, думая, что они ведут их к благу, но на самом деле они вели их к вечному наказанию.
Этот аят — великое предостережение для всех людей во все времена: не следуйте слепо за теми, кто призывает к высокомерию и неверию, и не отвергайте знамения Аллаха, которые приходят к вам через Его посланников. Ибо судьба тех, кто отверг истину, уже известна — она постигла народ Ад, и она может постигнуть каждого, кто пойдёт по их пути.
Уроки и наставления:
О, верующие! Посмотрите на этот великий урок из истории: народ Ад обладал могуществом и силой, но их сила не спасла их от наказания Аллаха, когда они отвергли Его знамения и последовали за своими тиранами. Пусть этот пример будет для нас напоминанием о том, что истинное величие — не в силе и богатстве, а в покорности Аллаху и следовании Его посланникам.
Не позволяйте никому — ни вождям, ни обществу, ни даже собственным страстям — увести вас от пути истины. Слушайте слово Аллаха, размышляйте над Его знамениями и следуйте за теми, кто зовёт к добру и богобоязненности. Помните, что Аллах — Милостивый и Милосердный, Он прощает тех, кто обращается к Нему с искренним покаянием, и Он — Справедливый Судья, Который наказывает тех, кто упорствует в неверии и тирании.
Пусть этот аят укрепит нашу веру и направит нас к прямому пути — пути пророков и праведников, чтобы мы не оказались среди тех, кто следует за «каждым упрямым тираном», а были среди тех, кто слушает слово Аллаха и следует за лучшим из него.
📜 Аят 57-61 — Худ
Перевод — Худ 59
Сура Худ Аят 59 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Такими были люди Ад: Они знаменья Господа отвергли, Ослушались посланников…Сура Аят 59/123 — Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Худ Слушать, Худ Перевод, Худ mp3, Худ pdf. Аят 57–61. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










