Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جَحَدُوا: انکار کیا، سختی سے نہ مانا۔
- آیَاتِ رَبِّهِمْ: اپنے رب کی نشانیوں اور دلائل کو۔
- عَصَوْا: نافرمانی کی۔
- رُسُلَهُ: اس کے رسولوں کی (یہاں مراد حضرت ہود علیہ السلام ہیں، کیونکہ جس نے ایک رسول کو جھٹلایا اس نے گویا تمام رسولوں کو جھٹلایا)۔
- جَبَّارٍ: سرکش، ظالم، جو لوگوں پر زبردستی کرتا ہو۔
- عَنِیدٍ: ضدّی، حق سے منہ موڑنے والا، جو حق کو قبول نہ کرے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں قومِ عاد کے انجامِ بد کا ذکر فرما رہے ہیں، جو حضرت ہود علیہ السلام کی قوم تھی۔ یہ وہی عاد تھی جو اپنی طاقت اور عظمت پر نازاں تھی، لیکن ان کی ساری طاقت ان کے کام نہ آئی۔ انہوں نے اپنے رب کی نشانیوں کو جھٹلایا، اس کے دلائل کو ماننے سے انکار کیا، اور اپنے نبی حضرت ہود علیہ السلام کی نافرمانی کی۔ درحقیقت انہوں نے صرف ایک رسول کی مخالفت نہیں کی بلکہ چونکہ تمام رسول ایک ہی پیغام لے کر آتے ہیں، اس لیے ایک رسول کو جھٹلانا گویا تمام رسولوں کو جھٹلانا ہے۔
پھر ان کا سب سے بڑا المیہ یہ تھا کہ انہوں نے اپنے سمجھدار اور نیک لوگوں کی بات نہ سنی، بلکہ اپنے بڑوں اور سرداروں کی پیروی کی، جو سرکش، ظالم اور حق سے منہ موڑنے والے تھے۔ یہ لوگ نہ صرف خود حق سے دور تھے بلکہ دوسروں کو بھی حق سے روکتے تھے۔ انہوں نے اپنے انہیں جبار اور عنید سرداروں کے حکم کی پیروی کی اور اللہ کے دین کو چھوڑ دیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ انسان کو ہمیشہ حق کو قبول کرنا چاہیے، چاہے وہ کسی سے بھی آئے۔ اپنے بڑوں کی اندھی تقلید کرنا اور ان کے پیچھے چلنا جبکہ وہ حق کے خلاف ہوں، تباہی کا سبب بنتا ہے۔ قومِ عاد کی ساری طاقت، مال اور عظمت انہیں اللہ کے عذاب سے نہ بچا سکی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن اور سنت کو اپنا راہنما بنائیں، نہ کہ اپنی خواہشات یا بڑوں کی اندھی پیروی کو۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق دے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل نہ کرے جو حق سے منہ موڑتے ہیں۔ آمین۔
📜 آیت 57-61 — سورہ ہود
ترجمہ — ہود 59
سورہ ہود آیت 59 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ (وہی) عاد ہیں جنہوں نے خدا کی نشانیوں سے…سورہ آیت 59/123 — سورہ ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ہود سنیں, سورہ ہود ترجمہ, سورہ ہود mp3, سورہ ہود pdf. آیت 57–61. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ ہود
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


