Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- جَحَدُوا : Ils ont nié et rejeté avec obstination, refusant la vérité tout en la connaissant.
- آيَاتِ رَبِّهِمْ : Les preuves, les miracles et les enseignements de leur Seigneur.
- عَصَوْا رُسُلَهُ : Ils ont désobéi à Ses messagers ; la mention au pluriel signifie que désobéir à un seul messager équivaut à désobéir à tous.
- جَبَّارٍ : Tout tyran arrogant et oppresseur.
- عَنِيدٍ : Opiniâtre dans son refus de la vérité, s'opposant à elle avec entêtement et rejetant toute guidance.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Et voilà le peuple de 'Âd » : Il s'agit d'une référence à leur triste fin et à leurs demeures détruites, qui servent de leçon à ceux qui méditent. Ce peuple a renié les signes de son Seigneur, refusant de les accepter malgré leur clarté, et a désobéi à Ses messagers — en particulier leur prophète Hûd, mais la désobéissance à un seul prophète est considérée comme une désobéissance à tous, car le message est un. Ils ont plutôt suivi les ordres de leurs chefs tyranniques et arrogants, qui s'opposaient à la vérité avec obstination et refusaient de s'y soumettre. Ces chefs les ont égarés, et le peuple, par faiblesse et aveuglement, les a imités au lieu de suivre la guidance divine.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La destruction des peuples passés est une preuve tangible de la véracité des promesses divines et un avertissement pour ceux qui suivent leurs pas.
- Suivre les chefs tyranniques et oppresseurs, au lieu de suivre les messagers de Dieu, mène à la perdition, tant dans cette vie que dans l'au-delà.
- La désobéissance à un seul prophète est une désobéissance à tous les messagers, car ils transmettent tous le même message d'unicité divine.
- L'orgueil et l'entêtement contre la vérité sont des causes majeures de la ruine des nations, et la méditation sur leur sort renforce la foi et la crainte d'Allah.
- Ce récit encourage le croyant à s'accrocher à la vérité, à ne pas se laisser influencer par les puissants égarés, et à tirer des leçons de l'histoire pour rester ferme sur la voie de la droiture.
📜 Verset 57-61 — Sourate Hud
Traduction — Hud 59
Sourate Hud Verset 59 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Voilà les 'Aad. Ils avaient nié les signes (enseignements) de…Sourate Verset 59/123 — Sourate Hud هود (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Hud Écouter, Sourate Hud Traduction, Sourate Hud mp3, Sourate Hud pdf. Verset 57–61. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










