Sura Hud — Werset 70

Znaczenie słów:

• لَا تَصِلُ – nie sięgają, nie dotykają.
• نَكِرَهُمْ – poczuł do nich niechęć, uznał ich za obcych.
• أَوْجَسَ – ukrył w sobie, poczuł w sercu.
• خِيفَةً – strach, obawę.

Tafsir (wyjaśnienie):

Kiedy Ibrahim (Abraham) – pokój z nim – zobaczył, że ręce jego gości nie sięgają do przygotowanego dla nich cielęcia i nie jedzą z niego, uznał to za rzecz niezwykłą i poczuł do nich nieufność. W jego sercu zrodził się strach, który ukrył, choć jego oznaki pojawiły się na jego twarzy. Kiedy aniołowie – którzy przybyli w ludzkiej postaci – zauważyli jego obawę, powiedzieli mu: „Nie bój się, jesteśmy aniołami twojego Pana, wysłanymi do ludu Lota, aby ich ukarać i zniszczyć za ich grzechy”. W ten sposób uspokoili jego serce i wyjaśnili mu cel swojego przybycia.

Korzyści płynące z wersetu:

• Gościnność i okazywanie szacunku gościom to piękna cecha, którą praktykował prorok Ibrahim – pokój z nim – przygotowując dla swoich gości jedzenie.
• Niezwykłe zachowanie gości może być powodem do ostrożności, ale wierzący powinien zachować spokój i zaufanie do Boga, gdyż to On kieruje sprawami.
• Aniołowie przynoszą dobre wieści i uspokajają serca proroków, co pokazuje, że Bóg nie pozostawia swoich wybranych sług bez wsparcia i otuchy.
• Kara dla ludu Lota była zapowiedzianą sprawiedliwością Bożą, co przypomina nam, że Bóg zawsze chroni swoich sprawiedliwych sług i karze tych, którzy przekraczają granice.