সূরা হুদ — আয়াত 81

শব্দার্থ:

• رُسُلُ رَبِّكَ – আপনার রবের প্রেরিত ফেরেশতাগণ।
• فَأَسْرِ – রাতের বেলায় বের হয়ে যান (ভ্রমণ করুন)।
• بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ – রাতের একটি অংশে, অর্থাৎ রাতের শেষ ভাগে বা গভীর রাতে।
• لَا يَلْتَفِتْ – কেউ পেছনে ফিরে তাকাবে না।
• مُصِيبُهَا – তাকে (স্ত্রীকে) আক্রান্ত করবে, শাস্তি পৌঁছাবে।
• مَوْعِدُهُمُ – তাদের (শাস্তির) নির্ধারিত সময়।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

যখন আল্লাহর প্রেরিত ফেরেশতারা নবী লূত (আঃ)-এর কাছে মানুষের রূপ ধারণ করে আসেন এবং কওমের দুষ্কৃতকারীরা তাদেরকে উদ্ধারের জন্য ঘর ঘিরে ফেলে, তখন ফেরেশতারা লূত (আঃ)-কে চিনিয়ে দিলেন এবং বললেন: “হে লূত! আমরা আপনার রবের প্রেরিত রাসূল (ফেরেশতা)। এই দুষ্ট লোকেরা আপনার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। আপনি আপনার পরিবার-পরিজনকে নিয়ে রাতের একটি অংশে (গভীর রাতে) এই জনপদ থেকে বের হয়ে যান। তবে শর্ত হলো—তোমাদের কেউ পেছনে ফিরে তাকাবে না, যাতে সে শাস্তির দৃশ্য দেখে আতঙ্কিত না হয় বা ধ্বংসের মধ্যে না পড়ে। কিন্তু আপনার স্ত্রীকে সাথে নেবেন না; সে পেছনে থেকে যাবে, কারণ সে কওমের সাথে মিলে কুফরি ও মুনাফিকিতে লিপ্ত ছিল। তার উপরও সেই একই শাস্তি নেমে আসবে যা আপনার কওমের উপর আসবে। তাদের শাস্তির নির্ধারিত সময় হলো ভোর।” লূত (আঃ) যখন জানতে চাইলেন, শাস্তি কখন আসবে? তখন ফেরেশতারা বললেন: “ভোরই তো অতি নিকটে! আর কিছুক্ষণ পরেই তা এসে যাবে।” অর্থাৎ শাস্তি আসতে আর দেরি নেই।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর নবীগণ সর্বদা তাঁর বিশেষ সুরক্ষায় থাকেন; শত্রুরা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারে না। এটি মুমিনদের জন্য দৃঢ় বিশ্বাসের বিষয় যে, আল্লাহর ওপর ভরসা করলে তিনি রক্ষা করেন।
2. বিপদের সময় আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং দ্রুত সরে পড়া জরুরি; দেরি করা বা পেছনে তাকানো বিপদ ডেকে আনে।
3. স্ত্রী-স্বামীর সম্পর্ক যতই ঘনিষ্ঠ হোক, ঈমান ও সৎকর্মের পথ থেকে বিচ্যুত হলে আল্লাহর শাস্তি থেকে কেউ রেহাই পাবে না। নবী লূত (আঃ)-এর স্ত্রীও এর ব্যতিক্রম ছিল না।
4. আল্লাহর শাস্তি অতি নিকটবর্তী; তাই পাপ কাজে লিপ্ত থাকা অত্যন্ত ভয়ংকর। তাওবা করে আল্লাহর দিকে ফিরে আসাই একমাত্র মুক্তির পথ।
5. এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া যায় যে, সমাজে অন্যায় ও অশ্লীলতা ছড়িয়ে পড়লে আল্লাহর গজব আসতে পারে; তাই সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধ করা প্রতিটি মুমিনের দায়িত্ব।