Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَاسْتَغْفِرُوا: اپنے رب سے اپنے گناہوں کی معافی طلب کرو۔
- ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ: پھر اس کی طرف رجوع کرو، یعنی اپنے گناہوں سے باز آ کر اطاعت پر قائم رہو۔
- رَحِيمٌ: بہت رحم کرنے والا، اپنے بندوں پر مہربان۔
- وَدُودٌ: بہت محبت کرنے والا، اپنے نیک بندوں سے شدید محبت رکھنے والا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو دو اہم کاموں کی تلقین فرما رہا ہے: پہلا یہ کہ اپنے رب سے مغفرت طلب کرو، یعنی اپنے گناہوں کو چھوڑ کر اللہ سے معافی مانگو۔ دوسرا یہ کہ اس کے بعد سچی توبہ کرو، یعنی اپنے دل کو گناہوں سے پاک کرو اور اللہ کی اطاعت اور فرمانبرداری کی طرف رجوع کرو۔ یہ توبہ صرف زبان سے نہیں بلکہ دل سے ہونی چاہیے، جس میں گناہ چھوڑنے کا پختہ عزم اور آئندہ نیک عمل کرنے کا ارادہ شامل ہو۔
پھر اللہ تعالیٰ اپنی صفات بیان فرماتا ہے کہ میرا رب بڑا رحم کرنے والا ہے اور اپنے بندوں سے بہت محبت کرنے والا ہے۔ یہ اللہ کی دو عظیم صفات ہیں: رحمت اور محبت۔ اللہ کی رحمت کا تقاضا ہے کہ وہ توبہ کرنے والوں کے گناہ معاف کرے، اور اس کی محبت کا تقاضا ہے کہ وہ اپنے تائب بندوں کو قبول کرے اور انہیں اپنی قربت عطا فرمائے۔ یہ آیت اللہ کے فضل و کرم کی خوشخبری ہے کہ جو بندہ بھی سچے دل سے توبہ کرے، اللہ اسے قبول فرماتا ہے اور اس پر اپنی رحمت اور محبت نازل کرتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو امید کا پیغام دیتا ہے کہ تم کتنا ہی گناہ کر لو، جب تک تم زندہ ہو، توبہ کا دروازہ کھلا ہے۔ اللہ کی رحمت اور محبت اس قدر وسیع ہے کہ وہ ہر توبہ کرنے والے کو قبول فرماتا ہے، چاہے اس کے گناہ کتنے ہی زیادہ ہوں۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ مایوسی اور ناامیدی شیطان کا ہتھیار ہے، جبکہ اللہ کا راستہ ہمیشہ امید اور رحمت کا راستہ ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے گناہوں پر شرمندہ ہوں، اللہ سے معافی مانگیں، اور اپنی زندگی کو نیک اعمال سے آراستہ کریں تاکہ اللہ کی محبت اور رحمت ہمارے شامل حال ہو۔
📜 آیت 88-92 — سورہ ہود
ترجمہ — ہود 90
سورہ ہود آیت 90 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنے پروردگار سے بخشش مانگو اور اس کے آگے…سورہ آیت 90/123 — سورہ ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ہود سنیں, سورہ ہود ترجمہ, سورہ ہود mp3, سورہ ہود pdf. آیت 88–92. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ ہود
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


