Surah Hud — Ẹsẹ 90

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìwẹ̀sùn: èyí ni wíwá àforíjìn ẹ̀ṣẹ̀ lọ́wọ́ Ọlọ́run.
• Ìrònúpìwàdà: èyí ni kíkọ̀ ẹ̀ṣẹ̀ sílẹ̀, kí a sì padà sí ọ̀nà títọ́.
• Rẹ̀hímù: àánú ńlá tí Ọlọ́run ní.
• Wádúdù: ẹni tí ó nífẹ̀ẹ́, tí ó sì fẹ́ràn àwọn olóòótọ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ẹsẹ yìí ni wí pé kí ẹ tọrọ àforíjìn ẹ̀ṣẹ̀ yín lọ́wọ́ Olúwa yín, kí ẹ sì yí padà sí ọ̀nà rẹ̀ pẹ̀lú ìrònúpìwàdà tòótọ́. Kí ẹ kọ gbogbo ohun tí Ọlọ́run kórìí sílẹ̀, kí ẹ sì máa tẹ̀síwájú nínú ìgbọràn sí i. Nítorí Olúwa wa ni Ẹlẹ́rù, ó ní àánú ńlá, ó sì nífẹ̀ẹ́ àwọn tí ó yí padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀. Ó ń dárí ji wọ́n, ó ń gba ìrònúpìwàdà wọn, ó sì ń fẹ́ wọn nífẹ̀ẹ́ tòótọ́. Nínú ẹsẹ yìí, a rí ìjẹ́rìí pé Ọlọ́run ní àánú àti ìfẹ́, gẹ́gẹ́ bí ó ti yẹ fún ọlá rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ọ̀nà rere, tí ó sì ń mú kí wọ́n nífẹ̀ẹ́ Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ánù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọlọ́run ń pè wá láti tọrọ àforíjìn, kí a má sì dúró nínú ẹ̀ṣẹ̀.
• Ó jẹ́ ìṣípayá pé Ọlọ́run jẹ́ Ẹlẹ́rù, tí ó nífẹ̀ẹ́, kì í sì í kọ ìrònúpìwàdà àwọn tí ó yí padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀.
• Ó ń fún ènìyàn ní ìrètí pé wọ́n lè padà sí ọ̀nà títọ́, kí wọ́n sì gba àánú rẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé ìrònúpìwàdà kì í ṣe ìparun, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ọ̀nà ìgbàlà àti ìfẹ́.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Ọlọ́run fẹ́ràn àwọn tí ó ń tọrọ àforíjìn, kì í sì í kórìí sí wọn.
• Ó ń ràn wá lọ́wọ́ láti ní ìgbàgbọ́ nínú àánú àti ìfẹ́ Ọlọ́run, èyí tí ó ń mú kí ẹ̀sìn Ìsìlámù túbọ̀ dùn mọ́ni.