വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* وَاسْتَغْفِرُوا: നിങ്ങൾ പാപമോചനം തേടുക.
* ثُمَّ تُوبُوا: എന്നിട്ട് പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങുക.
* وَدُودٌ: ഏറെ സ്നേഹമുള്ളവൻ (തന്റെ ഭക്തന്മാരോട്).
വ്യാഖ്യാനം:
നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പൊറുക്കൽ തേടുക. എന്നിട്ട് അവനിലേക്ക് തന്നെ പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങുക; അതായത്, പാപങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് അവന്റെ അനുസരണത്തിലേക്ക് തിരികെ വരിക. തീർച്ചയായും എന്റെ രക്ഷിതാവ് ഏറെ കരുണയുള്ളവനും തന്റെ സജ്ജനങ്ങളോട് അത്യധികം സ്നേഹമുള്ളവനുമാണ്. തന്റെ അടങ്കലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്നവരോട് അവൻ കരുണ കാണിക്കുകയും അവരുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
* പാപമോചനം തേടലും (ഇസ്തിഗ്ഫാർ) പശ്ചാത്താപവും (തൗബ) രക്ഷയുടെ പ്രധാന മാർഗ്ഗങ്ങളാണ്. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് ഈ വാതിൽ എപ്പോഴും തുറന്നിട്ടിരിക്കുന്നു.
* അല്ലാഹു കരുണാമയനും സ്നേഹമുള്ളവനുമാണ്. തന്റെ അടുതക്ക് മടങ്ങിവരുന്നവരെ അവൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും അവരുടെ തെറ്റുകൾ പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് വിശ്വാസിക്ക് വലിയ ആശ്വാസവും പ്രത്യാശയും നൽകുന്നു.
* പാപം എത്ര വലുതാണെങ്കിലും, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും സ്നേഹവും അതിനെക്കാൾ വലുതാണ്. അതിനാൽ നിരാശനാകാതെ എപ്പോഴും അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങാൻ വിശ്വാസി ശ്രമിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 88-92 — സൂറ ഹൂദ്
വിവർത്തനം — ഹൂദ് 90
സൂറ ഹൂദ് ആയത്ത് 90 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് പാപമോചനം തേടുകയും എന്നിട്ട് അവനിലേക്ക് ഖേദിച്ചുമടങ്ങുകയും ചെയ്യുക. തീര്ച്ചയായും…സൂറ ആയത്ത് 90/123 — സൂറ ഹൂദ് هود (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഹൂദ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഹൂദ് വിവർത്തനം, സൂറ ഹൂദ് mp3, സൂറ ഹൂദ് pdf. ആയത്ത് 88–92. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








