Surja Hud — Ajet 90

Kuptimet e fjalëve:

• Esteghfirû: Kërkoni falje dhe mbulim të mëkateve nga Zoti juaj.
• Tûbû: Kthehuni me pendim të sinqertë drejt Zotit, duke lënë mëkatet dhe duke u përkushtuar në bindje ndaj Tij.
• Vedûd: Shumë i dashur dhe i mëshirshëm ndaj robërve të Tij që pendohen; i do ata dhe i pranon.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet fisnik, Zoti i Lartësuar i urdhëron robërit e Tij që t'i kërkojnë Atij falje për mëkatet e tyre, pastaj të pendohen sinqerisht drejt Tij, duke u kthyer në bindje dhe duke qëndruar në këtë rrugë. Pendimi nuk është vetëm kërkim fjalësh, por është vendim i fortë për t'u larguar nga gabimet dhe për t'iu përkushtuar veprave të mira. Pastaj Zoti i Lartësuar i jep lajmin e mirë se Ai është Mëshirues i madh dhe i dashur ndaj atyre që pendohen; Ai i do ata, i pranon pendimet e tyre dhe i mbulon me mëshirën e Tij të gjerë. Ky urdhër erdhi pas paralajmërimit të dënimit, për t'u treguar atyre se dera e mëshirës është e hapur dhe se Zoti i tyre është i gatshëm t'i falë kushdo që kthehet tek Ai me sinqeritet.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mëshira e Zotit i paraprin zemërimit të Tij; Ai e hap derën e pendimit për robërit e Tij përpara se t'i godasë dënimi.
2. Pendimi i vërtetë kërkon sinqeritet dhe vendosmëri për t'u larguar nga mëkati dhe për t'u kthyer në bindje, jo vetëm kërkim falje me gojë.
3. Zoti i Lartësuar i do robërit e Tij që pendohen; Ai është i dashur me ta dhe i pranon ata, gjë që i nxit njerëzit t'i afrohen Atij pa frikë e pa hezitim.
4. Ky ajet mbjell shpresë në zemrat e mëkatarëve, duke u treguar se pavarësisht nga gabimet, dera e mëshirës hyjnore mbetet e hapur deri në momentin e fundit të jetës.