Soera Hud — Vers 95

Woordverklaringen:

• كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا: Alsof zij er nooit (in welvaart) hadden gewoond of vertoefd.
• بُعْدًا: Verwijdering van Gods barmhartigheid, oftewel vernietiging en ondergang.
• مَدْيَنَ: Het volk van de profeet Shoe’ayb (vrede zij met hem).
• ثَمُودُ: Het volk van de profeet Saalih (vrede zij met hem), dat eveneens door Gods straf werd vernietigd.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over het lot van het volk van Madyan nadat Zijn straf hen had gegrepen. Het werd alsof zij daar nooit in voorspoed en weelde hadden gewoond; hun huizen, hun bezittingen en hun macht verdwenen volledig, alsof zij er nooit waren geweest. Dit is een beeld van de vergankelijkheid van het wereldse leven en hoe snel rijkdom en macht kunnen verdwijnen wanneer men zich tegen Gods boodschappers keert.

Vervolgens verklaart Allah dat zij ver verwijderd zijn van Zijn barmhartigheid, precies zoals het volk van Thamoed vóór hen was verwijderd. Beide volkeren deelden hetzelfde lot: zij werden vernietigd vanwege hun ongeloof en koppigheid. De vermelding van Thamoed hier is een bevestiging dat de straf van Allah rechtvaardig is en dat geen enkele macht of sterkte iemand kan redden wanneer het besluit van Allah komt.

Een oproep aan de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: het wereldse leven is tijdelijk en bedrieglijk. Wie zich op Allah verlaat en Zijn geboden volgt, zal succes kennen in dit leven en het Hiernamaals. Maar wie zich afkeert van de waarheid, zal uiteindelijk spijt krijgen, maar dan zal het te laat zijn. Laten wij daarom altijd nederig zijn, onze daden zuiveren en ons haasten naar vergeving en tevredenheid van Allah, zodat wij niet behoren tot degenen die verwijderd worden van Zijn genade. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de ondergang van de ongelovigen.