सूरा हूद — आयत 95

शब्दों के अर्थ:

• كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا: गोया वे उसमें (अपने घरों में) कभी बसे ही नहीं थे।
• بُعْدًا: दूरी, विनाश, रहमत से महरूमी।
• مَدْيَنَ: मद्यन (शुएब अलैहिस्सलाम की क़ौम)।
• ثَمُودُ: समूद (सालिह अलैहिस्सलाम की क़ौम)।

तफ़सीर:

यह आयत मद्यन की क़ौम के अंजाम को बयान कर रही है, जब उन पर अल्लाह का अज़ाब आया और वे अपने घरों में इस हालत में गिरे पड़े थे कि गोया वे वहाँ कभी आबाद ही नहीं थे। उनकी तमाम ताक़त, उनकी इमारतें, उनकी दौलत — सब कुछ मिट गया। यह मंज़र उन लोगों के लिए सबक़ है जो दुनिया की ज़िंदगी पर इतराते हैं और अल्लाह के हुक्म को भूल जाते हैं।

फिर अल्लाह तआला फ़रमाता है: "सुन लो! मद्यन पर दूर होने (रहमत से महरूमी) की लानत है, जैसे समूद दूर हो गई थी।" यानी जिस तरह समूद की क़ौम को अल्लाह की रहमत से निकाल दिया गया और उनका नामो-निशान मिटा दिया गया, उसी तरह मद्यन वालों का भी हश्र हुआ। दोनों क़ौमों ने अपने नबियों को झुठलाया, दोनों ने सरकशी और ज़ुल्म में हद से गुज़र गए, और दोनों पर अल्लाह का अज़ाब आया। यहाँ उनका ज़िक्र एक साथ इसलिए किया गया कि उनका अंजाम एक जैसा था।

फ़ायदे (सबक़):

1. दुनिया की ज़िंदगी फ़ानी है: यह आयत हमें सिखाती है कि दुनिया की चमक-दमक और ताक़त कुछ दिनों की मेहमान है। जो लोग आज अपने घरों और दौलत पर इतरा रहे हैं, कल उनका नामो-निशान तक मिट सकता है।
2. अल्लाह की पकड़ से बचना: जो क़ौमें नबियों को झुठलाती हैं और अल्लाह के हुक्म से मुँह मोड़ती हैं, उनका अंजाम हमेशा बर्बादी होता है। यह क़ुरआन का स्थायी क़ानून है।
3. इबरत का पैग़ाम: जब हम पुरानी क़ौमों के हालात पर ग़ौर करते हैं, तो हमें अपनी ज़िंदगी को सँवारने का मौक़ा मिलता है। यह आयत हमें आगाह करती है कि हम अपने आख़िरत के सफ़र को संवारें और अल्लाह की नाफ़रमानी से बचें।
4. रहमत की क़द्र करना: अल्लाह की रहमत और हिदायत सबसे बड़ी नेमत है। जो इसे ठुकरा देता है, वह दुनिया और आख़िरत दोनों में नुक़सान उठाता है। मुसलमान को चाहिए कि वह अल्लाह की रहमत का शुक्र अदा करे और उसके हुक्मों पर अमल करे।