Sura Hud — Aya 95

Maana ya maneno:

• كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا: Kana kwamba hawakuwahi kukaa humo (katika makazi yao) wala kufurahia maisha.
• بُعْدًا: Kuondolewa kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu, maangamizi na adhabu.
• مَدْيَنَ: Watu wa Nabii Shu'ayb (A.S.), ambao waliishi katika eneo la Madyan.
• ثَمُودُ: Watu wa Nabii Saleh (A.S.), ambao waliangamizwa kwa adhabu ya tetemeko la ardhi na ukelele mkali.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya watu wa Madyan baada ya adhabu ya Mwenyezi Mungu kuwashukia. Inasema: Kana kwamba hawakuwahi kukaa humo katika makazi yao wala kufurahia maisha yao ya duniani hata kidogo. Maana yake ni kwamba maisha yao yote na nyumba zao zilifutika kabisa, kama vile hawakuwepo kamwe. Kisha Mwenyezi Mungu anasema: "Acheni kuwa mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu watu wa Madyan, kama walivyokuwa mbali na rehema yake watu wa Thamud." Hii ni kwa sababu wote wawili waliangamizwa kwa adhabu kubwa kwa ajili ya kukanusha mitume wao na kuendelea katika uasi wao. Mwenyezi Mungu anawalinganisha na watu wa Thamud kwa kuwa adhabu yao ilikuwa sawa na adhabu ya Thamud, ambayo ilikuwa ni maangamizi kamili na kuondolewa kabisa kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutambua ukweli wa maisha ya dunia: Aya hii inatufundisha kwamba maisha ya dunia ni mafupi na yanaweza kuisha ghafla. Nyumba, mali, na nguvu zote zinaweza kutoweka kwa amri ya Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo, mtu asiwe anajivunia vitu vya dunia, bali ajitahidi kufanya mazuri yatakayomfaidi Ahera.
2. Kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita: Hadithi za watu wa Madyan na Thamud zinatupa mwanga wa kujiepusha na makosa yao. Waliangamizwa kwa sababu ya kukanusha mitume wao na kuendelea katika uovu. Hii inatuonya tusiwe kama wao, bali tumtii Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake (S.A.W.).
3. Kutambua uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyowaangamiza wale waliomwasi, hata kama walikuwa na nguvu na utajiri. Hii inaimarisha imani ya mwenye kuamini kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu, na hakuna anayeweza kukwepa adhabu yake.
4. Kuhimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kushuka: Aya inatukumbusha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kushuka ghafla. Kwa hiyo, kila mtu anapaswa kuhimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba ya kweli, kabla ya wakati wa adhabu kufika.
5. Kutia hamasa ya kushukuru kwa neema za Mwenyezi Mungu: Watu wa Madyan na Thamud walikuwa na neema nyingi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, lakini hawakushukuru. Hii inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, na kutumia neema hizo katika kumtii Yeye, si kumwasi.