Sura Hud — Ajet 95

Objašnjenje značenja riječi:

• "لَمْ يَغْنَوْا" – nisu boravili, nisu stanovali.
• "بُعْدًا" – udaljenost od milosti, propast i uništenje.
• "مَدْيَنَ" – narod poslanika Šuajba, a.s.
• "ثَمُودُ" – narod poslanika Saliha, a.s.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, dželle šanuhu, opisuje stanje naroda Medjen nakon što ih je zadesila kazna – postali su kao da nikada nisu ni postojali niti su ikada živjeli i uživali u svojim domovima. Njihova moć, bogatstvo i ponos nestali su bez traga, kao da nikada nisu ni bili na Zemlji. Zatim slijedi kazna vječnog prokletstva i udaljenosti od Allahove milosti za narod Medjen, baš kao što je i narod Semud doživio istu sudbinu – oba naroda su uništena zbog nevjerovanja i poricanja Allahovih poslanika, te su oba izgubila svako dobro i pala pod Allahovu srdžbu. Ovo je opomena da niko nije pošteđen Allahove kazne kada je zasluži, bez obzira na snagu i moć koju je posjedovao.

Pouke iz ajeta:

1. Prolaznost dunjalučkog života – Ovaj ajet nas uči da su bogatstvo, moć i uživanje na ovom svijetu prolazni i da nestaju, te da čovjek ne treba da se ponosi onim što je prolazno, već da se okrene onome što je vječno – Allahovom zadovoljstvu.
2. Posljedice nevjerovanja i nepokornosti – Uništenje naroda Medjen i Semud je jasna opomena da je Allahova kazna stvarna i da pogađa one koji poriču istinu i ustraju u zlu, bez obzira koliko bili jaki.
3. Važnost vjerovanja u poslanike – Ovi narodi su uništeni jer su odbacili svoje poslanike i poricali njihove pozive. To nas uči da je vjerovanje u Allahove poslanike i slijeđenje njihovih uputa put spasa i sreće na oba svijeta.
4. Allahova pravda i mudrost – Uništenje ovih naroda nije bilo bez razloga, već je rezultat njihovih postupaka. Ovo nas podsjeća da je Allahova pravda savršena i da On ne čini zulum nikome, već svako snosi posljedice svojih djela.
5. Učenje iz historije – Kur'an nam prenosi priče prošlih naroda da bismo iz njih izvukli pouke i izbjegli njihove greške, jer je to put ka uspjehu i sreći u životu.