ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 95

የቃላት ትርጉም

• كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا — በዚያች (መኖሪያ ምድር) ውስጥ ያልኖሩ ያህል (ከመኖሪያቸው የተገለሉ ሆኑ)።
• بُعْدًا — ከእዝነት መራቅና ጥፋት ይግባቸው።
• لِّمَدْيَنَ — ለመድየን ሕዝብ (ለሹዓይብ ሕዝቦች)።
• كََمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ — ሰሙድ (ሕዝብ) እንደ ራቀች (እንደ ጠፋች)።

የአንቀጹ ሙሉ ትርጉምና ማብራሪያ

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ የሹዓይብን ሕዝቦች (መድየንን) በቅጣት ካጠፋቸው በኋላ እንዲህ ይላል፦ “እነርሱ በዚያች ምድር ውስጥ ፈጽሞ ያልኖሩ ያህል ሆኑ።” ማለትም ያን ያህል ሙሉ በሙሉ ተደምስሰው ከመኖሪያቸው ተገለሉ፤ ቤቶቻቸው ባዶ ሆነው ቀሩ፣ ምንም ዱካቸው አልቀረም። ከዚያም አላህ “ንቁ! ለመድየን ከእዝነቴ መራቅና ጥፋት ይግባቸው፣ ልክ ሰሙድ ከእዝነቴ እንደ ራቀችና እንደ ጠፋች” ይላል። ምክንያቱም ሁለቱም ሕዝቦች ነቢያቸውን በማስተባበልና በመቃወም ተመሳሳይ በመሆናቸው ቅጣታቸውም ተመሳሳይ ሆነ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች

1. የአላህ ቅጣት ፈጣንና አስፈሪ ነው — አንድ ሕዝብ አላህን ቢያምፅ በቅጽበት ሊጠፋ ይችላል፤ ስለዚህ ከአላህ ቅጣት መጠንቀቅ ይገባናል።
2. የዓለም ሕይወት ጊዜያዊ ናት — በዚህች ምድር ላይ ያለን ቆይታ ምንም ያህል ረጅም ቢሆን፣ ከሞት በኋላ እንዳልኖርን ያህል ይሆናል፤ ስለዚህ ለዘላለም ሕይወት መዘጋጀት ብልህነት ነው።
3. ኀጢአት ወደ ጥፋት ይመራል — የመድየንና የሰሙድ ሕዝቦች በኀጢአታቸው ምክንያት ከአላህ እዝነት ተራቁ፤ ይህ ለእኛ ማስጠንቀቂያ ነው—ኀጢአትን ማስወገድ የዚህችንም የሚቀጥለውንም ዓለም ስኬት ያስገኛል።
4. የነቢያት መልዕክት አንድ ነው — ሁሉም ነቢያት ወደ ተውሂድ (አላህን ብቻ ማምለክ) እና መልካም ሥነ ምግባር ጠርተዋል፤ የተለያዩ ሕዝቦች በመልዕክቱ ተመሳሳይ በመሆናቸው ቅጣታቸውም ተመሳሳይ ሆነ።
5. አላህ በባሮቹ ላይ ፍትሕ አድራጊ ነው — ቅጣቱ ያለ ዓላማ አይደለም፤ ነገር ግን እውነትን ለከሃዲዎች ለማስረገጥና ለምእመናን ትምህርት ለመስጠት ነው።