Hud · 96/123
Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Biz Musanı möcüzlərimizlə və aydın bir dəlillə elçi göndərdik –

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾

Kəlmələrin mənaları:

  • آيَاتِنَا – Bizim dəlillərimiz, möcüzələrimiz və nişanələrimiz.
  • سُلْطَانٍ – qüvvətli, qəti və aydın dəlil, höccət.
  • مُبِينٍ – aşkar, açıq-aşkar görünən, parlaq və bəlli olan.

Təfsir:

Allah-təala bu ayədə Öz peyğəmbəri Musanın (əleyhissalam) göndərilməsindən xəbər verir və buyurur: "And olsun ki, Biz Musanı Öz ayələrimizlə və açıq-aşkar bir dəlillə göndərdik."

Burada "ayələr" dedikdə, Allahın birliyini, qüdrətini və haqq olduğunu sübut edən bütün möcüzələr və dəlillər nəzərdə tutulur. Musa peyğəmbər (əleyhissalam) Fironun və onun əyanlarının qarşısına çıxdıqda, əlindəki əsa, nur saçan əl və digər möcüzələr — bütün bunlar onun həqiqətən Allah tərəfindən göndərilmiş bir elçi olduğunu sübut edən açıq dəlillər idi.

"Sultanın-mübin" isə o deməkdir ki, Allah Musaya elə bir qüvvətli və aydın höccət, elə bir parlaq dəlil vermişdi ki, onu görən hər bir insan — əgər qəlbi sağlamdırsa və haqqı axtarırsa — dərhal anlayırdı ki, bu, Allahın elçisidir və onun gətirdiyi din haqq dinidir. Bu dəlillər o qədər aşkar idi ki, heç bir şübhəyə yer qalmırdı.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allah Öz peyğəmbərlərini həmişə dəlillərlə və möcüzələrlə dəstəkləmişdir. Musa peyğəmbər (əleyhissalam) təkbaşına Firon kimi zalım bir hökmdarın qarşısına çıxdı, lakin Allahın verdiyi bu açıq dəlillər və möcüzələr sayəsində onun sözü təsirli oldu və bir çox insan iman gətirdi.

Ey mömin! Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq həmişə aşkardır və Allah Öz dinini qoruyur. Biz də bu gün Qurana və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi dəlillərə sarılmalıyıq. Çünki Quran da Musaya verilən ayələr kimi, Allahın ən böyük möcüzəsidir və qiyamətə qədər yaşayacaqdır. Bu dəlilləri görən və onlardan ibrət alan hər kəs doğru yola yönələr.

Allah-təala bizləri də Musanın (əleyhissalam) və digər peyğəmbərlərin yolunda sabit qalanlardan etsin, Quranı isə bizim üçün bir nur və hidayət mənbəyi qərar versin. Amin!



📜 Ayə 94-98 — Hud surəsi

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Əmrimiz gəldikdə Şueybi və onunla birlikdə iman gətirənləri Öz mərhəmətimizlə xilas etdik. Zülm edənləri isə qorxunc səs yaxaladı və onlar öz evlərində üzüqoylu düşüb qaldılar.
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
Sanki orada heç yaşamamışdılar. Səmud qövmü məhv olduğu kimi Mədyən qövmü də məhv olsun!
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Biz Musanı möcüzlərimizlə və aydın bir dəlillə elçi göndərdik –
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
Firon və onun əyanlarına. Onlar isə Fironun əmrinə tabe oldular. Halbuki Fironun əmri doğru yol göstərən əmr deyildi.
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Firon Qiyamət günü öz qövmünün qabağına düşüb onları Oda aparacaq. Girəcəkləri yer nə pis yerdir!
HudQuran İndeksi
123Ayə
MəkkəRevelation
96Ayə

Tərcümə — Hud 96

Hud surəsi Ayə 96 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Musanı möcüzlərimizlə və aydın bir dəlillə elçi göndərdik –

Surə Ayə 96/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 94–98. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers