Худ сүресі Аят 96 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз Мұсаны белгілерімізбен және анық дәлелмен жібердік

Худ · 96/123

Аударма Транслитерация — Худ сүресі

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз Мұсаны белгілерімізбен және анық дәлелмен жібердік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مُوسَىٰ (Мұса): Аллаһтың пайғамбары, Исраил ұрпақтарына жіберілген елші.
بِآيَاتِنَا (Біздің аяттарымызбен): Аллаһтың бірлігін дәлелдейтін белгілер, мұғжизалар. Бұл жерде Таурат кітабы да кіреді.
سُلْطَانٍ (Сұлтан): Дәлел, айғақ, күш-қуат.
مُّبِينٍ (Мүбин): Ашық, айқын, көрнекі.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Мұса пайғамбардың (ғ.с.) елшілігін растайды. Ол Мұсаны Өзінің аяттарымен және айқын дәлелдермен жіберді. Бұл аяттар Аллаһтың бірлігін, Оның жалғыз құдай екенін дәлелдейтін белгілер еді. Оларға Таурат кітабы және Мұсаның қолынан келген мұғжизалар жатады. Ал "айқын дәлел" дегені — Мұсаның шындығын растайтын, кім ойланып қараса да, жүрегімен түсінсе де, оның Аллаһтан келгенін мойындайтын ашық айғақтар. Бұл дәлелдер Аллаһтан басқа құдай бар деп есептегендердің барлығының жалған екенін көрсетті. Мұса пайғамбардың келген дәлелдері соншалықты айқын болды, оларды жоққа шығару мүмкін емес еді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ Тағала пайғамбарларды әрқашан айқын дәлелдермен және белгілермен қолдайды. Бұл Оның рақымдылығының көрінісі — адамдарға шындықты тану қиын болмас үшін.
Мұса пайғамбардың (ғ.с.) тарихы — иманды нығайтатын үлкен ғибрат. Аллаһ қалаған пендесін қолдап, оған күш-қуат береді.
Аят бізге Аллаһтың бірлігін дәлелдейтін белгілер туралы ойлануға шақырады. Әлемдегі әрбір жаратылыс Оның жалғыздығына куә.
Ислам діні — дәлелге негізделген дін. Ол адамды соқыр сенімге емес, ойлануға, түсінуге және шындықты іздеуге бастайды.
Құран Кәрімдегі пайғамбарлар туралы әңгімелер — бізге сабырлы болуды, Аллаһтың жарлығына мойынсұнуды және Оған сенуді үйретеді.

📜 Аят 94-98 — Худ сүресі

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Ал, әміріміз келген кезде, Шұғайып және онымен бірге иманға келгендерді Өз мейірімімізбен құтқардық. Әрі әділетсіздік еткендерге бір сайха тұтты. Сөйтіп, олар үйлерінде етпеттеген күйде қалды

95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ

Тіпті олар ол жерде тұрмаған секілді болды. Міне, солай, Самуд елі алыстатылғандай, Мәдиян елі де Аллаһтың мейірімінен алыстатылсын

96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Біз Мұсаны белгілерімізбен және анық дәлелмен жібердік

97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

Фиръаунға және оның уәзір, бектеріне. Олар Фиръаунның әміріне ерді. Ал, Фиръаунның әмірі дұрыс емес еді

98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

Ол Фиръаун Қайта тірілу қиямет күні елінің алдында жүріп, оларды Оттағысуатқа алып келеді. Олар баратын суатнеткен жаман

← Аят 95 📖 Худ Аят 97 →

ХудҚұран тізімі

123Аят

MeccanRevelation

96Аят

Аударма — Худ 96

Худ сүресі Аят 96 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз Мұсаны белгілерімізбен және анық дәлелмен жібердік

Сүресі Аят 96/123 — Худ сүресі هود (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Худ сүресі Тыңда, Худ сүресі Аударма, Худ сүресі mp3, Худ сүресі pdf. Аят 94–98. Қазақ тілінде: Русский.