Сура Йусуф — Стих 10

1. Обяснение на думите в аята:

• غَيَابَةِ الْجُبِّ: дълбините на кладенеца, неговото дъно, скрито от погледа място.
• يَلْتَقِطْهُ: да го прибере, да го вземе, без да го търси или желае.
• السَّيَّارَةِ: пътниците, керванът, онези, които пътуват по пътя.

1. Тълкуване на аята:

Когато братята на Юсуф (Йосиф) се съвещаваха какво да сторят с него, един от тях каза: „Не го убивайте! Ако непременно искате да се отървете от него, хвърлете го на дъното на кладенеца. Там той ще остане скрит от очите, докато не мине някой керван от пътници, които ще го намерят и ще го вземат със себе си. Така ще се отървете от него, без да понесете тежестта на убийството.“ Този брат им предложи по-леко решение от убийството, защото убийството е тежък грях и голямо престъпление. Те искаха да се отърват от Юсуф поради завист и ревност, но не беше необходимо да го лишават от живот. Хвърлянето в кладенеца щеше да го отдалечи от тях и от баща им, а някой пътник щеше да го прибере и отведе в далечна земя, където те нямаше да го видят повече. Това беше тяхното намерение, макар че в крайна сметка Аллах имаше Своя мъдрост и план в това – да въздигне Юсуф и да го направи владетел, както ще стане ясно по-нататък в историята.

1. Поуки, които ни привличат към Исляма и Корана:

• Този аят показва как дори в момент на слабост и грешка, човек може да бъде насочен към по-малко зло. Ислямът винаги ни учи да избираме по-милостивото и по-лекото решение, дори когато сме ядосани или наранени.
• Историята на Юсуф ни учи, че Аллах е Мъдър и Знаещ. Това, което хората замислят като зло, Аллах може да превърне в добро и в причина за въздигане на нечия степен.
• Коранът разказва тези истории, за да ни утеши и да ни покаже, че Аллах не изоставя праведните, дори когато са в най-трудното положение – на дъното на кладенеца, далеч от близки и дом.
• В аята има и предупреждение срещу завистта и ревността, които могат да тласнат човека към тежки грехове. Ислямът ни учи да се пазим от тези болести на сърцето и да се радваме на доброто у другите.
• И накрая, тази история ни показва, че Аллах е Най-Добрият Покровител и че след всяка трудност идва облекчение, ако човек вярва и търпи. Това е послание на надежда за всеки вярващ.