Surah Yusuf — Ayat 10

Makna Perkataan:

• غَيَابَةِ الْجُبِّ - dasar perigi yang dalam dan gelap, tempat yang tidak kelihatan dari pandangan mata.
• الْجُبِّ - perigi yang tidak dibina dengan batu bata di sekelilingnya.
• يَلْتَقِطْهُ - mengambilnya tanpa sengaja atau tanpa dicari-cari.
• السَّيَّارَةِ - orang-orang yang sedang dalam perjalanan (musafir).

Tafsiran Ayat:

Setelah saudara-saudara Nabi Yusuf bersepakat untuk menyingkirkan baginda, seorang daripada mereka tampil memberikan pandangan yang lebih ringan daripada pembunuhan. Beliau berkata: "Janganlah kamu membunuh Yusuf, kerana membunuh adalah dosa yang amat besar. Tetapi buanglah dia ke dalam dasar perigi yang gelap dan dalam, nescaya sebahagian daripada musafir yang melalui tempat itu akan mengambilnya dan membawanya pergi ke negeri yang jauh. Dengan itu, kamu akan terlepas daripadanya tanpa perlu menanggung dosa membunuh saudara sendiri."

Cadangan ini diterima kerana ia kelihatan lebih ringan kesannya berbanding pembunuhan, walaupun hakikatnya ia tetap merupakan perbuatan yang kejam dan zalim terhadap seorang adik yang tidak bersalah. Mereka ketika itu telah mencapai usia baligh dan sepatutnya mengetahui bahawa perbuatan ini adalah salah di sisi Allah, namun hasad dengki telah membutakan hati mereka.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat ini mengajar kita bahawa hasad dengki dan kebencian boleh membawa seseorang melakukan perkara-perkara yang amat keji, bahkan terhadap saudara sendiri. Namun, Allah SWT sentiasa mempunyai rancangan yang indah bagi hamba-hamba-Nya yang soleh. Walaupun Yusuf dibuang ke dalam perigi, Allah menjadikan peristiwa itu sebagai permulaan kepada kemuliaan dan kejayaannya di masa hadapan.

Saudara-saudara sekalian, janganlah sekali-kali kita membiarkan perasaan hasad dan dengki menguasai hati kita. Ia adalah penyakit yang merosakkan iman dan memecahbelahkan persaudaraan. Sebaliknya, pupuklah kasih sayang dan persaudaraan sesama muslim, kerana Allah amat membenci perpecahan dan permusuhan. Ingatlah bahawa setiap ujian yang Allah berikan kepada hamba-Nya yang beriman pasti ada hikmah dan kebaikan di sebaliknya, sebagaimana kisah Nabi Yusuf yang akhirnya diangkat menjadi pembesar di Mesir setelah melalui pelbagai cabaran yang getir.