Йусуф сүрөсү — Аят 10

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• غَيَابَةِ الْجُبِّ: кудуктун түбү, көзгө көрүнбөгөн терең жери. "Гаяба" — көздөн жашыруун болгон нерсе, "жубб" — казылган, ичи көңдөй кудук.
• يَلْتَقِطْهُ: аны (Юсуфту) алып кетет, таап алат — сурабастан, атайын издебестен эле жолугуп калганда алып кетүү.
• السَّيَّارَةِ: жолоочулар, жол жүрүүчүлөр, кербен.
• إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ: эгер силер (бир нерсе кылууну) чечкиндүү чечкен болсоңор.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Юсуфтун бир тууган ага-инилери аны өлтүрүүнү ойлошкондо, алардын ичинен бирөөсү: "Юсуфту өлтүрбөгүлө, аны кудуктун терең түбүнө таштап койгула. Жол боюнда өтүп бара жаткан жолоочулар аны таап алып кетишет. Ошентип силер ага тийүүнү токтотуп, андан кутуласыңар. Эгер чындап эле ага каршы бир чара көрүүнү чечкен болсоңор, өлтүрүүнүн ордуна ушуну кылгыла" — деп айтты. Бул сунуш алардын ичинен эң жеңили жана кан төгүүдөн сактанууга жол берген чечим болчу. Алар Юсуфту өлтүрүүнү каалашкан, бирок бул бир туугандын акылдуу сунушу менен анын өмүрү сакталып, кудукка ташталды. Кийинчерээк аны кербен жолоочулар таап алып, Мысырга алып кетишкен.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ырайымдуулук жана акылмандык ар дайым жеңишке жетет: Юсуфтун бир тууганынын сунушу кан төгүүнүн алдын алып, анын өмүрүн сактап калды. Бул бизге кайсы гана кыйынчылык болбосун, ырайымдуу жолду тандоо аркылуу чоң жакшылыкка жетүүгө болорун үйрөтөт.
• Аллах Таала өзү каалаган пендесин коргойт: Юсуфту кудукка ташташса да, Аллах аны сактап, кийин пайгамбарлык даражага көтөрдү. Бул — Аллахтын жардамы ар дайым пендеси менен бирге экенин көрсөтөт.
• Кыйынчылыктан кийин жеңилдик келет: Юсуфтун башынан өткөн сыноолор анын улуу даражага жетишине себеп болду. Бул — сабыр кылган адамга Аллахтын сыйлыгы чоң экенин эскертет.
• Ислам — ырайым жана тынчтык дини: Аяттагы "өлтүрбөгүлө" деген чакырык адам өмүрүнүн канчалык баалуу экенин, ырайымдуулуктун артыкчылыгын көрсөтөт. Бул бизди Исламдын адамгерчиликке, мээримге жана акылмандыкка чакырган дини экенин түшүнүүгө жетелейт.