Сура Йусуф Стих 11 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Рекоха: “О, татко наш, защо не ни повериш Юсуф? Добронамерени…

Йусуф · 11/111

Превод Транслитерация — Йусуф

قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Qaaloo yaaa abaanaa maa laka laa taamannaa `alaa Yoosufa wa innaa lahoo lanaa sihoon

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Рекоха: “О, татко наш, защо не ни повериш Юсуф? Добронамерени сме към него.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 9-13 — Йусуф

9اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ

Убийте Юсуф или го захвърлете на някоя земя, та да ви обърне и на вас внимание баща ви! И ще станете след това праведни хора.”

10قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

Един от тях рече: “Не убивайте Юсуф, а го хвърлете на дъното на кладенец, ако ще вършите нещо! Може да го прибере някой керван.”

11قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ

Рекоха: “О, татко наш, защо не ни повериш Юсуф? Добронамерени сме към него.

12أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

Изпрати го с нас утре да се понаслаждава и забавлява! Непременно ще го пазим.”

13قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ

Рече: “Наистина ще ме опечали, ако го отведете и се плаша да не го изяде вълкът, когато сте нехайни към него.”

← Стих 10 📖 Йусуф Стих 12 →

ЙусуфКоран регистър

111Стих

MeccanRevelation

11Стих

Превод — Йусуф 11

Сура Йусуф Стих 11 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Рекоха: “О, татко наш, защо не ни повериш Юсуф? Добронамерени…

Сура Стих 11/111 — Йусуф يوسف (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Йусуф Слушайте, Йусуф Превод, Йусуф mp3, Йусуф pdf. Стих 9–13. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3