Surat Yusuf — Ayat 10

Makna Kata-Kata Penting:

• Ghoyabati al-jubb: Dasar atau lubang sumur yang paling dalam, tempat air tidak terlihat dari atas. Ini adalah bagian sumur yang gelap dan tersembunyi.
• As-sayyarah: Para musafir atau kafilah yang sedang berjalan melintasi padang pasir.
• Yaltaqithhu: Mengambilnya dengan mudah tanpa susah payah, sebagaimana seseorang memungut sesuatu yang jatuh di hadapannya.

Tafsir Ayat:

Dalam musyawarah saudara-saudara Yusuf yang penuh dengki dan iri hati, muncullah seorang yang lebih bijaksana di antara mereka. Ia berkata dengan nada menasihati: "Janganlah kalian membunuh Yusuf! Tindakan membunuh adalah dosa besar yang akan menghantui kalian seumur hidup. Tetapi jika kalian memang bertekad untuk menyingkirkannya dari hadapan ayah kita, maka buanglah ia ke dalam dasar sumur yang gelap dan dalam. Di sana ia akan ditemukan oleh kafilah musafir yang kebetulan lewat, lalu mereka akan membawanya pergi ke negeri yang jauh. Dengan begitu, kalian terbebas darinya tanpa harus menanggung dosa pembunuhan."

Usulan ini diterima dengan baik oleh saudara-saudara yang lain, karena mereka merasa ini adalah jalan tengah yang lebih ringan — bukan pembunuhan langsung, tetapi tetap memisahkan Yusuf dari ayahnya tercinta. Mereka tidak menyadari bahwa rencana jahat ini justru menjadi awal dari perjalanan takdir agung yang Allah siapkan untuk Yusuf, yang kelak akan mengangkatnya menjadi penguasa Mesir.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah, lihatlah bagaimana kecemburuan dan kebencian dapat menutup mata hati manusia sehingga mereka rela berpisah dengan saudara kandungnya sendiri. Namun di balik semua itu, Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Kuasa mengubah rencana jahat menjadi kebaikan yang besar. Kisah ini mengajarkan kita bahwa ketika manusia merencanakan kejahatan, Allah tetap memegang kendali penuh atas segala urusan. Maka janganlah pernah berputus asa dari rahmat Allah, dan janganlah sekali-kali iri terhadap nikmat yang Allah berikan kepada orang lain, karena Allah lebih mengetahui di mana Dia menempatkan risalah dan karunia-Nya.

Betapa indahnya Islam mengajarkan kita untuk saling menyayangi dan menjaga persaudaraan. Sungguh, hati yang dipenuhi rasa iri dan dengki hanya akan menyiksa pemiliknya sendiri, sedangkan hati yang bersih dan pemaaf akan mendatangkan ketenangan serta kebahagiaan di dunia dan akhirat. Mari kita jauhi sifat-sifat buruk yang menyebabkan saudara-saudara Yusuf tergelincir, dan mari kita hiasi diri dengan kasih sayang, sebagaimana Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah beriman salah seorang di antara kalian hingga ia mencintai untuk saudaranya apa yang ia cintai untuk dirinya sendiri." (HR. Bukhari dan Muslim)