সূরা ইউসুফ — আয়াত 10

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• غَيَابَةِ الْجُبِّ: কূপের গভীরতম স্থান, যে গভীরতায় চোখের দৃষ্টি পৌঁছায় না।
• الْجُبِّ: কূপ, বিশেষত যে কূপটি পাথর দিয়ে বাঁধানো নয়।
• يَلْتَقِطْهُ: কেউ তাকে তুলে নেবে বা গ্রহণ করবে।
• السَّيَّارَةِ: কাফেলা বা পথিক দল, যারা সফররত অবস্থায় অতিক্রম করে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যখন ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর ভাইয়েরা তাকে হত্যা করার বা দূর দেশে নির্বাসিত করার ষড়যন্ত্রে একমত হলো, তখন তাদের মধ্য থেকে একজন (যিনি ছিলেন রুবিল বা অন্য কেউ, যার অন্তরে কিছুটা দয়া ছিল) বললেন: “তোমরা ইউসুফকে হত্যা করো না।” তিনি তাদের এই ভয়ঙ্কর পরিকল্পনা থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করলেন এবং একটি বিকল্প প্রস্তাব দিলেন: “তোমরা যদি কিছু করতেই চাও, তবে তাকে এই কূপের গভীর অন্ধকার তলদেশে ফেলে দাও।” তিনি বললেন, সেখানে ফেলে দিলে কোনো পথিক কাফেলা তাকে খুঁজে পেয়ে সাথে নিয়ে যাবে। এতে তার জীবন রক্ষা পাবে, আর তোমরাও তার থেকে মুক্তি পেয়ে যাবে। অর্থাৎ, হত্যার চেয়ে এই পদ্ধতি অনেক সহজ ও কম ক্ষতিকর—তাকে কূপে ফেলে দাও, আর আল্লাহই যা ইচ্ছা করবেন। তিনি তাদের বললেন, “যদি তোমরা সত্যিই তার বিরুদ্ধে কিছু করতেই চাও, তবে এই কাজটিই করো।” এই প্রস্তাবটি তারা মেনে নিল এবং ইউসুফকে কূপে ফেলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। উল্লেখ্য, তখন তারা প্রাপ্তবয়স্ক ছিল এবং এখনো নবী হননি, তাই তাদের থেকে এই ভুল কাজটি প্রকাশ পেয়েছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. অন্যায় কাজ করার সময়ও মানুষের বিবেক সম্পূর্ণ নিঃশব্দ থাকে না; অনেক সময় আল্লাহ তাআলা কারো মাধ্যমে খারাপ পরিকল্পনাকে লঘু করে দেন। এখানে একজন ভাইয়ের পরামর্শে হত্যার মতো গুরুতর অপরাধটি কূপে ফেলে দেওয়ার মতো সহজতর কাজে রূপ নেয়, যা ছিল ইউসুফ (আ.)-এর জীবনের জন্য আল্লাহর বিশেষ হেফাজতের ব্যবস্থা।
2. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, মুমিনের উচিত অন্যায় ও পাপের কাজে অংশ না নেওয়া, এবং সম্ভব হলে অন্যকে পাপ থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করা। একজন মানুষের একটি ভালো পরামর্শ অনেক বড় বিপর্যয় থেকে রক্ষা করতে পারে।
3. আল্লাহ তাআলা তাঁর নেক বান্দাদের জন্য এমনভাবে পথ তৈরি করেন যা আমরা কল্পনাও করতে পারি না। ইউসুফ (আ.)-কে কূপে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু সেই কূপই হয়ে ওঠে তার জীবনের নতুন অধ্যায়ের সূচনা, যা তাকে মিশরের সম্মানিত পদে পৌঁছে দেয়। তাই বিপদে পড়লে হতাশ না হয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা উচিত।
4. পাপের পথে অগ্রসর হওয়ার আগে মানুষকে ভাবতে হবে—এর পরিণাম কী হবে? ভাইয়েরা ইউসুফকে হত্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু আল্লাহ তাদের পরিকল্পনাকে ব্যর্থ করে দেন। আল্লাহর ইচ্ছার বিরুদ্ধে মানুষের কোনো চক্রান্ত সফল হয় না।