یوسف سۈرىسى — ئايەت 10

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• غَيَابَةِ الْجُبِّ: قۇدۇقنىڭ تېگى، كۆزدىن غايىب بولىدىغان چوڭقۇر يېرى.
• يَلْتَقْطْهُ: ئۇنى تېرىپ ئېلىۋېلىش، ئىزدىمەستىن تۇتۇۋېلىش.
• السَّيَّارَةِ: سەپەردىكى كىشىلەر، كاروان.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنىڭ قېرىنداشلىرى ئۇنى ئۆلتۈرۈش توغرىسىدا كېڭەش قىلىۋاتقاندا، ئۇلارنىڭ ئىچىدىن بىر كىشى ئاقىللىق بىلەن مۇنداق دېدى: "يۇسۇفنى ئۆلتۈرمەڭلار، ئەگەر ئۇنىڭدىن قۇتۇلۇشنى ئىستىسەڭلار، ئۇنى قۇدۇقنىڭ تېگىگە تاشلاڭلار. شۇنداق قىلساڭلار، ئۇ يەردىن ئۆتۈۋاتقان سەپەرچىلەر ئۇنى تېرىپ ئېلىۋالىدۇ، سىلەرمۇ ئۇنىڭدىن قۇتۇلۇپ، ئۇنىڭغا قىلغان يامانلىقىڭلار ئۆلتۈرۈش دەرىجىسىگە يەتمەيدۇ. ئەگەر سىلەر ھەقىقەتەن ئۇنىڭغا بىرەر زىيان يەتكۈزمەكچى بولساڭلار، ئەڭ ياخشىسى ئۇنى ئۆلتۈرمەي، بۇ ئۇسۇل بىلەن ئۇنىڭدىن ئايرىلىڭلار."

بۇ ئايەتتە ئىككى مۇھىم ئەقىل بار: بىرىنچىسى، ئۆلتۈرۈشتىن ساقلىنىش، چۈنكى ئۆلتۈرۈش ئەڭ چوڭ جىنايەتتۇر. ئىككىنچىسى، يۇسۇفنى قۇدۇققا تاشلاش ئارقىلىق ئۇنىڭ ھاياتىنى ساقلاپ قېلىش ۋە ئۇنىڭغا يېتىدىغان زىياننى ئەڭ تۆۋەن دەرىجىگە چۈشۈرۈش. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەتتا قىيىن ئەھۋالدا بولسىمۇ، ئەقىل ۋە رەھىمدىللىك بىلەن ئەڭ ياخشى يولنى تاللاش كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئەھۋالدا بىزنى ئەقىل ۋە ياخشىلىققا يېتەكلىسۇن.