Sura Yusuf — Vers 21

Ordforklaringer:

• "مَثْوَاهُ" betyder hans opholdssted eller bolig.
• "تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ" betyder fortolkningen af drømme og visioner.
• "مَكَّنَّا" betyder Vi gav magt og etablerede.
• "غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ" betyder at Allah har fuld kontrol over Sin beslutning og gennemfører den uhindret.

Tolkning af verset:

Da karavanen ankom til Egypten med Yusuf (fred være med ham), købte den mægtige embedsmand i Egypten – kaldet Al-Aziz – ham. Han sagde til sin hustru Zuleikha: "Vis ham godhed og ære, giv ham et godt opholdssted hos os, og behandl ham godt. Måske kan han blive til gavn for os, eller vi kan adoptere ham som vores søn." Dette skyldtes, at Al-Aziz ikke havde børn, og han så tegn på retskaffenhed og intelligens hos Yusuf.

Derefter siger Allah: Ligesom Vi reddede Yusuf fra brønden og fra at blive dræbt, og lagde kærlighed til ham i hjertet på Al-Aziz, således gav Vi ham også magt og etablerede ham i Egyptens land. Vi lærte ham fortolkningen af drømme, så han kunne forstå begivenhederne og fremtiden gennem dem. Allahs beslutning er altid gennemført og uovervindelig – ingen kan ændre eller forhindre Hans vilje. Men de fleste mennesker, især de vantro, ved ikke, at alle anliggender er i Allahs hånd, og at Han leder dem, som Han vil, på måder, de ikke forventer.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allah beskytter og leder Sine fromme tjenere, selv når de befinder sig i de sværeste situationer, og Han forvandler modgang til medgang.
• God behandling af andre og ære for de retskafne kan være en årsag til velsignelse og gavn i denne verden.
• Allahs magt er absolut og uindskrænket; intet sker uden Hans vilje, og Hans plan for Sine tjenere er altid klog og fuldkommen.
• Troen på Allahs skæbne og Hans omsorg giver hjertet ro og tryghed, selv når omstændighederne synes vanskelige.
• At lære og forstå fortolkningen af drømme er en af de videnskaber, som Allah giver til Sine udvalgte tjenere, og det viser vigtigheden af viden og visdom i islam.