Sura Yusuf — Vers 22

Betydningen af udvalgte ord i verset:

• أَشُدَّهُ (ashudda-hu): betyder moden alder, hvor kroppen når sin fulde styrke og intellektet sin fulde udvikling. Ifølge de fleste fortolkere er dette omkring 33 års alderen.
• حُكْمًا (hukman): betyder visdom, forstand og i denne sammenhæng profetisk dømmekraft og evnen til at træffe rigtige beslutninger.
• عِلْمًا (ilman): betyder viden, herunder dyb forståelse af religionen og indsigt i Guds love og skaberværk.
• الْمُحْسِنِينَ (al-muhsinin): dem, der handler godt og oprigtigt i deres tilbedelse af Gud og i deres omgang med mennesker.

Fortolkning af verset:

Da profeten Josef (fred være med ham) nåede sin fulde modenhed og styrke i ungdommen, gav Gud ham visdom og dyb viden. Dette omfattede profetisk indsigt, evnen til at dømme retfærdigt og en særlig forståelse af religionens sandheder. Gud hædrede ham med denne gave, fordi Josef havde udvist tålmodighed, fromhed og oprigtighed i sin tjeneste over for Gud, især i de svære prøvelser, han havde gennemgået. På samme måde belønner Gud alle dem, der handler godt og oprigtigt – de får visdom, viden og succes i denne verden og i det hinsides. Dette vers tjener også som en trøst for profeten Muhammed (fred være med ham), idet det viser, at Gud altid belønner sine oprigtige tjenere, selv når de møder modgang.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Visdom og viden er en gave fra Gud: Sand viden og forstand kommer ikke kun fra menneskelig anstrengelse, men er en nåde fra Gud, som Han giver til dem, Han elsker.
2. Oprigtighed fører til hæder: Når et menneske er oprigtigt i sin tilbedelse og handler godt, åbner Gud døre for det, som det ikke selv havde forestillet sig.
3. Tålmodighed i prøvelser bærer frugt: Josefs historie viser, at dem, der holder fast i deres tro og moral under vanskeligheder, til sidst bliver belønnet med stor visdom og succes.
4. Guds belønning er retfærdig: Verset forsikrer os om, at ingen god handling går tabt hos Gud – Han belønner de gode gørere på den bedste måde.
5. Opmuntring til at søge viden: Dette vers inspirerer muslimer til at stræbe efter både religiøs og verdslig viden, da Gud løfter dem, der søger den med oprigtighed.