Sura Yusuf — Versetto 23

Significato delle parole:

• "Rāwadat-hu": Lo richiese con insistenza e astuzia, usando dolcezza e seduzione.
• "Hayta laka": Vieni qui, avvicinati a me.
• "Ma'ādh Allāh": Cerco rifugio e protezione in Allah.
• "Aḥsana mathwāy": Mi ha trattato con generosità e onore, dandomi una dimora dignitosa.

Interpretazione della nobile ayat:

La moglie dell'Aziz, la donna nella cui casa viveva Yusuf (pace su di lui), non potendo più trattenere il suo amore per lui, lo chiamò a sé con dolcezza e desiderio, chiudendo tutte le porte per assicurarsi che nessuno potesse interromperli. Poi gli disse chiaramente: "Vieni a me, concediti a me".

Ma Yusuf, il profeta puro e casto, rispose con fermezza e devozione: "Cerco rifugio in Allah da ciò che mi chiedi!". Egli ricordò il suo padrone, colui che lo aveva accolto e trattato con benevolenza, dandogli una posizione onorevole nella sua casa. Come avrebbe potuto tradire la sua fiducia proprio nella sua stessa dimora? Come avrebbe potuto ripagare il bene con il male?

Poi concluse con una verità universale: "In verità, i trasgressori non prospereranno mai". Chi commette ingiustizia e tradisce la fiducia, chi segue i propri desideri illeciti, non raggiungerà mai la vera felicità né in questo mondo né nell'Aldilà.

Messaggio per il cuore:

Questa scena sublime ci insegna la grandezza della purezza e della fede. Yusuf (pace su di lui) si trovava in una situazione estremamente difficile: solo con una donna che lo desiderava, in una casa chiusa, con ogni tentazione davanti a sé. Eppure, la sua fede fu più forte di ogni desiderio. Egli scelse la via di Allah, la via dell'onore e della dignità, e per questo Allah lo elevò a un rango altissimo in questo mondo e nell'Aldilà.

Questa è la lezione per ogni credente: quando la tentazione si presenta, ricordiamo che Allah ci vede, che la Sua protezione è il nostro scudo, e che la vera vittoria sta nel resistere per amore di Allah. Chi sacrifica un piacere momentaneo per Allah, riceverà in cambio una felicità eterna e una pace interiore che nessun peccato può dare.

Che Allah ci protegga dalle tentazioni e ci renda tra coloro che scelgono la Sua soddisfazione sopra ogni altra cosa.