Сура Йусуф — Аят 23

Пояснение значений слов:

• «Равадатху» — она домогалась его, склоняя к греху, взывая к его страсти, проявляя нежность и хитрость.
• «Галлякати-ль-абваб» — она заперла все двери, чтобы никто не мог войти и помешать ей.
• «Хайта ляк» — «Иди же ко мне!» — призыв приблизиться к ней для совершения мерзкого деяния.
• «Маазя-Ллах» — «Да упасёт Аллах!» — выражение полного отстранения и поиска защиты у Всевышнего от этого греха.
• «Рабби» — здесь имеется в виду господин Юсуфа, муж этой женщины, который оказал ему почтение и заботу.

Толкование аята:

Эта история — величайший урок чистоты, богобоязненности и верности. Жена знатного вельможи Египта, в доме которого жил пророк Юсуф (мир ему), воспылала к нему страстью. Она не смогли совладать со своим сердцем и решила добиться своего любыми путями. Она стала мягко и настойчиво склонять его к запретному, используя всю свою женскую привлекательность и хитрость. Когда же она убедилась, что они наедине, она заперла все двери, чтобы никто не мог помешать её замыслу, и сказала ему прямо: «Иди же ко мне!» — не оставляя сомнений в своих намерениях.

И здесь перед нами предстаёт величие веры и нравственности пророка Юсуфа. Он не колебался ни мгновения. Его ответ был ответом человека, сердце которого наполнено страхом перед Аллахом и благодарностью за добро. Он воскликнул: «Да упасёт меня Аллах!» — ища защиты у Всевышнего от этого великого греха. Затем он напомнил ей и себе о том, что её муж — его господин, который оказал ему честь, предоставил достойное жильё и окружил заботой. Как можно предать того, кто был к тебе добр? Как можно отплатить злом за добро?

Юсуф осознавал, что совершение этого греха — не просто проступок, а величайшая несправедливость: несправедливость по отношению к своему благодетелю, несправедливость к самому себе и к своей душе, несправедливость к обществу и к заповедям Господа. Поэтому он заключил свою речь твёрдым убеждением: «Воистину, не преуспеют творящие несправедливость!» — то есть не достигнут счастья ни в этом мире, ни в Вечной жизни те, кто переступает границы дозволенного и совершает грехи.

Этот аят несёт в себе глубокий урок для каждого верующего: как бы ни были сильны искушения, как бы ни закрывались двери перед нами для совершения греха, — двери покаяния и защиты Аллаха всегда открыты для тех, кто искренне обращается к Нему. Юсуф показал нам, что истинная сила — не в физической мощи, а в силе духа, в умении сказать «нет» греху ради довольства Всевышнего. Аллах не оставляет без помощи тех, кто ищет Его защиты, и возвышает их в этом мире и в Вечности.

Пусть же эта история станет для нас напоминанием о том, что богобоязненность — это ключ к спасению, а благодарность за добро — признак благородной души. И пусть Аллах укрепит наши сердца в вере и чистоте, как укрепил сердце Своего пророка Юсуфа, и сделает нас среди тех, кто избегает греха ради Его довольства. Аминь.