Surja Jusuf — Ajet 23

Kuptimet e fjalëve:

• راوَدَتْهُ: E kërkoi atë (Jusufin) për të kryer mëkat, duke e joshur me butësi e dinakëri.
• غَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ: I mbylli të gjitha dyert fort, për t'u siguruar që askush të mos hynte.
• هَيْتَ لَكَ: Eja tek unë, afrohu ndaj meje (ftesë për të kryer të shëmtuarën).
• مَعَاذَ اللَّهِ: Kërkoj mbrojtje te Allahu, larg qoftë kjo gjë.
• مَثْوَايَ: Vendi im i qëndrimit, shtëpia dhe pozita ime.

Tefsiri i Ajetit:

Gruaja e Azizit (ministrit të Egjiptit), në shtëpinë e të cilit jetonte Jusufi, e kishte dashuruar atë me një dashuri të fortë. Ajo e ftoi atë drejt vetes me ëmbëlsi dhe dinakëri, duke i mbyllur të gjitha dyert e shtëpisë për t'u siguruar që ishin vetëm, dhe i tha: "Eja tek unë!" Por Jusufi, pa asnjë hezitim, u përgjigj: "Kërkoj mbrojtje te Allahu nga kjo që po më fton!" Ai iu referua zotërisë së tij (Azizit), i cili ishte kujdesur për të dhe i kishte dhënë një vend të nderuar në shtëpinë e tij, duke thënë: "Si mund ta tradhtoj atë në familjen e tij, pasi ai më ka bërë aq shumë mirë?" Jusufi e dinte se tradhtia dhe mëkati janë padrejtësi, dhe ai tha: "Padrejtësitë nuk kanë sukses kurrë" – duke shprehur bindjen e tij se kush kryen zullum (padrejtësi), nuk mund të arrijë lumturinë as në këtë botë, as në botën tjetër.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Pastërtia dhe devotshmëria: Jusufi na mëson se një besimtar i vërtetë i reziston tundimit edhe kur është vetëm dhe i fshehur, sepse e di se Allahu e sheh gjithmonë.
2. Mirënjohja ndaj mirësisë: Jusufi nuk e harroi mirësinë e zotërisë së tij, dhe kjo na mëson se mirënjohja ndaj njerëzve që na bëjnë mirë është pjesë e besimit tonë.
3. Kërkimi i mbrojtjes te Allahu: Në momentin e tundimit, Jusufi iu drejtua Allahut për mbrojtje, duke na treguar se fuqia për t'i rezistuar mëkatit vjen nga Allahu, jo nga vetja jonë.
4. Pasojat e padrejtësisë: Ajeti na kujton se padrejtësia, në çdo formë, nuk sjell kurrë sukses të vërtetë, ndërsa ndershmëria dhe devotshmëria çojnë në nder dhe shpëtim.