Sure Yusuf — Vers 23

Forklaring av vanskelige ord:

• رَاوَدَتْهُ – Hun forsøkte å forføre ham og lokke ham til synd.
• هَيْتَ لَكَ – Kom til meg, vær klar for meg.
• مَعَاذَ اللَّهِ – Jeg søker beskyttelse hos Allah fra det onde.
• مَثْوَايَ – Mitt oppholdssted, min bolig og mitt opphold hos ham.

Tolkning av verset:

Kona til den mektige mannen i Egypt, som Yusuf bodde hos, forsøkte å forføre ham. Hun hadde sterk kjærlighet til ham på grunn av hans skjønnhet og gode vesen, og hun hadde skjult denne følelsen i sitt hjerte. Hun lukket alle dører for å sikre at ingen kunne forstyrre dem, og sa til ham: "Kom til meg, vær klar for meg." Hun brukte myke og lokkende ord for å få ham til å falle for fristelsen.

Yusuf, fred være med ham, tok umiddelbart avstand fra dette og sa: "Jeg søker beskyttelse hos Allah fra det du kaller meg til." Han begrunnet dette med to ting: For det første at hennes ektemann, som var hans herre, hadde tatt godt imot ham og gitt ham et ærefullt opphold i sitt hjem. Å forråde ham ved å begå en slik handling ville være dypt utakknemlig og en stor urett. For det andre understreket han at de som begår urett – og utroskap mot ens beskytter er en form for urett – aldri vil oppnå suksess eller lykke, verken i denne verden eller i det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troens styrke gir mennesket mot til å motstå selv de sterkeste fristelser, uansett hvor fristende de måtte være.
2. Takknemlighet overfor dem som har vist oss godhet er en viktig egenskap i islam, og å forråde deres tillit er en alvorlig synd.
3. Å søke beskyttelse hos Allah i vanskelige situasjoner er en av de beste måtene å beskytte seg mot synd på.
4. Verset viser at renhet og ærlighet alltid seirer, og at Allah belønner dem som holder seg borte fra synd med ære og verdighet i denne verden og i det hinsidige.
5. Historien om Yusuf lærer oss at selv unge mennesker kan ha en sterk karakter og moralsk styrke som gjør dem i stand til å stå imot press og fristelser.