Surah Yusuf — Aya 23

Ma'anar Kalmomin:

• "Raawadat-hu": tana nufin mace ta nemi saurayin da yake cikin gidanta ya sadu da ita, ta yi hanyoyi daban-daban don ya yarda da ita.
• "Gallaqatil-abwaab": ta kulle ƙofofi don su kasance su kaɗai.
• "Hayta laka": tana nufin "ka zo mini, ka kusanci abin da nake so daga gare ka".
• "Ma'aadha Allah": ina neman tsari da kariya daga Allah daga wannan munanan aiki.
• "Rabbii": a nan tana nufin maigidanta (mijin matar), wato Aziz na Masar.
• "Ahsana mathwaaya": ya kyautata mini wurin zama da kuma girmama ni.

Tafsirin Ayar:

Lokacin da Yusuf (A.S.) ya girma a gidan Aziz na Masar, matar Aziz ta kamu da tsananin son sa, don haka ta fara nemansa da laushi da hanyoyi daban-daban don ya aikata mugunta (zina). Ta kulle dukkan ƙofofi don su kasance su kaɗai a cikin ɗaki, sa'an nan ta ce masa: "Ka zo mini, ka cika burina!" Amma Yusuf (A.S.) ya nisanta kansa daga wannan munanan aiki, ya ce: "Ina neman tsari da kariya daga Allah daga abin da kike kirana zuwa gare shi." Ya kuma tuna da alherin maigidansa wanda ya ɗauke shi daga kurkuku, ya kyautata masa zama, ya ba shi daraja, don haka ba zai ci amanar sa ba ta hanyar yin mugunta da matarsa. Ya ce: "Lalle ne, masu zalunci (waɗanda suka ci amana kuma suka aikata abin da bai kamata ba) ba za su sami nasara ba a duniya da lahira."

Faidodin Ayar:

1. Nisantar da kai daga zina da duk wani abu da ke kaiwa zuwa gare shi, kamar su kaɗaita da mace baƙo, yana daga kyawawan halaye na muminai.
2. Amincewa da alherin mutane da kuma girmama waɗanda suka kyautata maka yana daga kyawawan ɗabi'un Musulunci, kuma ba a biya alheri da mugunta ba.
3. Yin imani da cewa Allah yana lura da bayinsa, kuma tsoron Allah shine mafi girman kariya daga faɗuwa cikin zunubi.
4. Zalunci (musamman zina) ba ya samun nasara, kuma mumini ya kamata ya guje wa duk wani abu da zai sa ya zama daga cikin masu zalunci.
5. Wannan labari yana nuna tsaftar zuciyar Yusuf (A.S.) da juriyarsa a kan jaraba, wanda ya zama abin koyi ga duk wanda ke son tsira daga jarabawa.