سورت يوسف — آیت 23

د کلمو معناګانې:

• راوَدَتْهُ: هغې له هغه څخه په نرمۍ او چل سره غوښتنه وکړه چې بدکاری ته حاضر شي.
• غَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ: هغې ټولې دروازې په کلکه وتړلې.
• هَيْتَ لَكَ: ژر راشه، ما ته مخ شه.
• مَعَاذَ اللَّهِ: زه له الله څخه پناه غواړم.

د آیت تفسیر:

د عزیز مېرمنې، چې یوسف عليه السلام د هغې په کور کې اوسېده، د هغه د ښکلا او ښو اخلاقو له امله په هغه مینه شوه او په نرمۍ او چل سره یې هغه خپل ځان ته وبلل. هغې ټولې دروازې وتړلې تر څو له یوسف سره یوازې شي او ورته یې وویل: "راشه، ما ته مخ شه!" یوسف عليه السلام د الله تعالی له عذاب څخه پناه وغوښته او ورته یې وویل: "زه له الله څخه پناه غواړم! دا زما سړی (عزیز) دی چې ما ته یې ډېر ښه کړی او عزت یې راکړی دی. زه به د هغه په کورنۍ کې خیانت نه کوم." بیا یې وویل: "یقیناً ظالمان (هغه څوک چې د الله له حکم څخه تېری کوي او د نورو حقونه تر پښو لاندې کوي) بریالي نه کېږي."

فايدې:

• د یوسف عليه السلام دا عمل موږ ته ښیي چې د ګناه په وخت کې باید سمدستي له الله څخه پناه وغواړو او د هغه له عذاب څخه ووېرېږو.
• په نعمتونو باندې شکر کول او د هغه چا درناوی کول چې موږ ته یې ښه کړي، د مسلمان له اخلاقو څخه دی. یوسف عليه السلام د عزیز د احسان په یادولو سره د خیانت څخه ډډه وکړه.
• دا آیت د پاکۍ او عفت لوړ مقام ښیي؛ څوک چې د ګناه له وسوسو څخه ځان وساتي، الله تعالی به هغه ته عزت او بریالیتوب ورکړي.
• ظلم او بدکاري هیڅکله بریالیتوب نه لري، که څه هم په ظاهره کې ښه ښکاري، خو پایله یې تل د ناکامۍ او خواشینۍ وي.