Sura Yusuf — Aya 23

Maana za Maneno:

• رَاوَدَتْهُ: Alimwomba kwa hila na upole kwa mara nyingi ili kutimiza matamanio yake.
• هَيْتَ لَكَ: Njoo kwangu, fanya nililokuomba.
• مَعَاذَ اللَّهِ: Najikinga kwa Mwenyezi Mungu na kumuomba ulinzi dhidi ya jambo hili baya.
• مَثْوَايَ: Makazi yangu na hali yangu hapa.

Ufafanuzi wa Aya:

Mke wa Al-Aziz, ambaye Yusuf alikuwa anaishi nyumbani kwake, alimwomba Yusuf kwa upole na hila kujitoa kwake ili atimize tamaa yake, kwa sababu ya uzuri wake mkubwa na upendo uliokuwa umejaa moyoni mwake. Alifunga milango yote ili wasiwe na mtu wa kuwashuhudia, kisha akamwambia: "Njoo kwangu!" Yusuf, amani iwe juu yake, alijibu kwa uthabiti na imani: "Najikinga kwa Mwenyezi Mungu! Hakika bwana wangu (mumeo) alinitendea wema na kuniheshimu kwa kunipa makazi bora, siwezi kumkhini kwa kumfanyia jambo baya katika familia yake. Hakika mtu anayefanya dhulma kama hii hatapata furaha wala mafanikio." Alikataa kabisa wito huo mbovu, akithibitisha kwamba wale wanaojidhulumu wenyewe kwa kufanya maovu hawatafanikiwa duniani wala akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa imani na kumcha Mwenyezi Mungu ndio kinga bora dhidi ya majaribu na dhambi, hata katika hali ngumu zaidi.
2. Kukumbuka wema wa watu na kuthamini hisani yao ni sifa ya kiungwana, na kumkhini mwenye wema ni dhulma kubwa.
3. Muislamu anapaswa kumkinga Mwenyezi Mungu kwa maneno na vitendo wakati wa kukabiliana na dhambi, kama Yusuf alivyosema "Najikinga kwa Mwenyezi Mungu".
4. Dhulma (kujidhulumu nafsi kwa kutenda dhambi) haileti mafanikio yoyote, bali ni sababu ya kuharibika duniani na kuadhibiwa akhera.
5. Aya inaonyesha kwamba utakaso wa nafsi na kujiepusha na dhambi, hata kama kuna vishawishi vikubwa, ni njia ya kuinuliwa daraja na Mwenyezi Mungu, kama Yusuf alivyoinuliwa baadaye.