Sura Jusuf — Ajet 23

Značenja riječi:

• رَاوَدَتْهُ – tražila je od njega, nagovarala ga je i zavodila.
• هَيْتَ لَكَ – dođi, požuri k meni.
• مَعَاذَ اللَّهِ – utječem se Allahu, tražim zaštitu od Allaha.
• مَثْوَايَ – moj boravak, mjesto gdje sam smješten.

Tumačenje ajeta:

Žena uglednog čovjeka iz Misira, u čijoj je kući Jusuf, a.s., boravio, počela je strasno željeti Jusufa zbog njegove ljepote i plemenitosti. Ona ga je nagovarala i zavodila na blud, a kada je vidjela da je sam u kući, čvrsto je zatvorila sva vrata kako bi bila potpuno nasamo s njim, i rekla mu: "Dođi, požuri k meni!" – jasno mu stavljajući do znanja šta želi od njega.

Jusuf, a.s., se tom prilikom pokazao kao istinski vjernik i čestit čovjek. On se Allahu utekao i zatražio od Njega zaštitu od tog velikog grijeha, rekavši: "Utječem se Allahu i tražim od Njega zaštitu od onoga na šta me pozivaš!" Zatim je spomenuo razlog svog odbijanja: "Ovaj čovjek, moj gospodar, vlasnik kuće u kojoj sam, dobro mi je učinio, ukazao mi je čast i brinuo se o meni. Kako bih mu mogao uzvratiti izdajom i počiniti blud s njegovom ženom? To bi bila ogromna nepravda i izdaja." Zatim je zaključio: "Zaista, nepravedni neće uspjeti" – oni koji čine zlo i nepravdu, pa makar im se privremeno činilo da su nešto dobili, neće postići sreću ni na ovom ni na onom svijetu.

Pouke iz ajeta:

• Čednost i stid su osobine vjernika, a Jusuf, a.s., je najljepši primjer kako se čovjek suprotstavlja grijehu, čak i kada su svi uvjeti za grijeh ispunjeni.
• Vjernik se uvijek sjeća dobrote koju su mu ljudi učinili i ne uzvraća zlom na dobro.
• Strah od Allaha i svijest da On sve vidi najjača su zaštita od grijeha.
• Uspjeh i sreća nisu u trenutnom zadovoljstvu strasti, već u čestitosti i pokornosti Allahu.
• Ovaj ajet nas uči da je izdaja povjerenja, ma kakvo ono bilo, veliki grijeh koji vodi u propast.