Sura Jusuf — Ajet 3

Značenja riječi:

• Nekussu (نَقُصُّ): Kazujemo, prenosimo i iznosimo ti vijesti.
• Ahsenul-kasas (أَحْسَنَ الْقَصَصِ): Najljepše kazivanje, najistinitije i najrječitije pripovijedanje.
• Bima evhejna (بِمَا أَوْحَيْنَا): Objavljivanjem, nadahnućem koje smo ti poslali.
• El-gafilun (الْغَافِلِينَ): Oni koji ne znaju, koji su nemarni prema tim vijestima i nemaju o njima nikakvog znanja.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, govoreći mu da On, Uzvišeni, njemu kazuje najljepše priče i vijesti o narodima koji su bili prije njega. To kazivanje je najljepše jer je istinito u svojoj suštini, a riječi su mu savršene i najrječitije. Ovo kazivanje dolazi putem Objave – Kur'ana kojeg je Allah objavio Svome Poslaniku, a posebno kroz suru Jusuf koja sadrži najljepšu priču. Prije nego što mu je objavljen ovaj Kur'an, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije imao nikakvog znanja o ovim događajima i vijestima, te je bio među onima koji o tome ništa ne znaju. Ovo je ujedno i dokaz da je ono što on prenosi istina od Allaha, jer niko od ljudi nije mogao znati ove detaljne vijesti bez Objave.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je najveća Allahova milost prema čovječanstvu, jer kroz njega saznajemo istinite vijesti o prošlim narodima, što nam je putokaz na ispravan put.
• Objava je izvor znanja koji čovjek ne može dostići svojim umom, pa je zato Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prije nje bio među onima koji ne znaju – što pokazuje da je svo znanje koje je donio od Allaha.
• Priče u Kur'anu su najbolje i najkorisnije priče, jer su istinite, poučne i vode čovjeka ka dobru i sreći na oba svijeta.
• Uzvišeni Allah je Svojom milošću odabrao najljepši način da nas pouči – kroz priče koje diraju srca i ostavljaju snažan utisak, što je poziv svakom čovjeku da razmisli o njima i izvuče pouku za svoj život.