ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَقُصُّ: بیان کرنا، سنانا
- أَحْسَنَ الْقَصَصِ: سب سے بہترین داستان
- بِمَا أَوْحَيْنَا: اس وحی کے ذریعے جو ہم نے نازل کی
- لَمِنَ الْغَافِلِينَ: یقیناً غافلوں میں سے تھے
تفسیر:
اے محبوب رسول! اللہ تعالیٰ آپ کو مخاطب کر کے فرماتا ہے کہ ہم خود آپ کے سامنے سب سے بہترین داستان بیان کر رہے ہیں۔ یہ داستان اس لیے بہترین ہے کہ یہ سراسر سچ ہے، اس کے الفاظ پاکیزہ اور بلیغ ہیں، اور اس میں حکمتیں اور عبرتیں بھری ہوئی ہیں۔ یہ قرآن جو ہم نے آپ پر نازل کیا ہے، اسی کے ذریعے ہم آپ کو یہ قصہ سناتے ہیں۔
اس سے پہلے آپ کو ان واقعات کا کوئی علم نہ تھا، نہ آپ نے یہ داستان کسی کتاب میں پڑھی تھی اور نہ کسی سے سنی تھی۔ آپ ان خبروں سے بالکل بے خبر اور غافل تھے، یہاں تک کہ اللہ نے اپنی وحی کے ذریعے آپ کو یہ علم عطا فرمایا۔
یہ بات اس بات کی واضح دلیل ہے کہ یہ قرآن اللہ کی طرف سے نازل شدہ ہے، کیونکہ حضرت یوسف علیہ السلام کا یہ قصہ اس سے پہلے عربوں میں مشہور نہ تھا، اور نہ ہی آپ پڑھے لکھے تھے۔ پس یہ علم صرف وحی الٰہی سے حاصل ہوا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قرآن کو "احسن القصص" یعنی بہترین داستان قرار دیا ہے۔ یہ ہمارے لیے باعث فخر ہے کہ ہمارے پاس ایسی کتاب ہے جس کی ہر داستان، ہر واقعہ اور ہر بیان سب سے بہترین ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں، کیونکہ اس میں ہماری دنیا اور آخرت کی کامیابی کا راز پوشیدہ ہے۔ قرآن کی داستانیں محض تفریح کے لیے نہیں، بلکہ ہمارے لیے درس اور عبرت ہیں۔ آئیے ہم قرآن سے تعلق مضبوط کریں اور اس کی تعلیمات کو اپنی زندگیوں میں نافذ کریں، تاکہ ہم بھی ان لوگوں میں شامل ہوں جو قرآن کے سچے ماننے والے اور اس پر عمل کرنے والے ہیں۔
📜 آیت 1-5 — یوسف
ترجمہ — یوسف 3
سورہ یوسف آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے پیغمبر) ہم اس قرآن کے ذریعے سے جو ہم…سورہ آیت 3/111 — یوسف يوسف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یوسف سنیں, یوسف ترجمہ, یوسف mp3, یوسف pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








