सूरा यूसुफ — आयत 3

शब्दों के अर्थ:

• نَقُصُّ — हम सुनाते हैं, बयान करते हैं।
• أَحْسَنَ الْقَصَصِ — सबसे उत्तम किस्सा/वृत्तांत।
• بِمَا أَوْحَيْنَا — उस वह़्य (प्रकाशना) के माध्यम से जो हमने भेजी।
• لَمِنَ الْغَافِلِينَ — अवश्य ही बेखबर लोगों में से थे।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला अपने नबी ﷺ को संबोधित करते हुए फ़रमाता है कि हम तुम्हें सबसे उत्तम किस्सा सुनाते हैं — वह किस्सा जो सच्चाई, हिकमत, पाठ और बेहतरीन अंदाज़ में पेश किया गया है। यह किस्सा हमने अपनी वह़्य के ज़रिये तुम पर उतारा है, जो यही क़ुरआन है। इस क़ुरआन में यूसुफ़ अलैहिस्सलाम का पूरा वृत्तांत इस खूबसूरती से बयान किया गया है कि उसमें ईमान, सब्र, अच्छाई, बुराई पर काबू पाने, और अल्लाह पर भरोसे की मिसालें मौजूद हैं। इससे पहले — यानी क़ुरआन के उतरने से पहले — आप ﷺ को इन घटनाओं की कोई जानकारी नहीं थी, और न ही आप इनसे वाक़िफ़ थे। यह बात इस बात का सबूत है कि यह क़ुरआन अल्लाह की तरफ़ से है, क्योंकि आप ﷺ ने ये किस्से किसी किताब से नहीं पढ़े थे और न ही किसी से सुने थे। यह सिर्फ़ अल्लाह की वह़्य है जो आपको दी गई।

फ़ायदे (सबक):

1. क़ुरआन का हर किस्सा इंसान के लिए रहनुमाई और हिदायत का ज़रिया है, और इसमें पिछली उम्मतों के हालात से सबक लेने की तरग़ीब है।
2. अल्लाह का कलाम सबसे अच्छा कलाम है, और उसका बयान सबसे खूबसूरत अंदाज़ में होता है — इसलिए क़ुरआन को पढ़ना, समझना और उस पर अमल करना हर मुसलमान की ज़िम्मेदारी है।
3. नबी ﷺ की सच्चाई इस बात से साबित होती है कि आपने ये किस्से बिना किसी ज़रिये के बयान किए, जो आपके नबुव्वत का सबूत है।
4. अल्लाह की वह़्य इंसान को जहालत और ग़फ़लत से निकालकर हिदायत और इल्म की रोशनी में ले आती है — इसलिए क़ुरआन से जुड़ाव ही सच्ची कामयाबी है।
5. इस आयत से मुसलमानों को चाहिए कि वे क़ुरआन के किस्सों को अपनी ज़िंदगी में ढालें, क्योंकि इनमें इंसान की भलाई और कामयाबी के लिए बेहतरीन नमूने मौजूद हैं।