优素福章 · 3/111
翻译 音译 — 章 优素福章
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ۝٣
Nahnu naqussu `alaika ahsanal qasasi bimaaa awhainaaa ilaika haazal quraana wa in kunta min qablihee laminal ghaafileen
📖 中文意思
我借著启示你这部《古兰经》而告诉你最美的故事,在这以前,你确是疏忽的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَقُصُّ: نروي ونخبر.
  • أَحْسَنَ الْقَصَصِ: أجمل وأصدق الأخبار والروايات.
  • بِمَا أَوْحَيْنَا: بسبب ما أنزلنا إليك من وحي.
  • الْغَافِلِينَ: الساهين الذين لا علم لهم بهذه الأخبار.

التفسير:

أيها النبي الكريم، نحن نروي لك - بوحي منا إليك - أجمل القصص وأصدقها وأبلغها، وذلك من خلال إنزالنا هذا القرآن العظيم عليك. فقد تضمن هذا القرآن أخبار الأمم السابقة والأنبياء السابقين بأصدق بيان وأحكم لفظ، ومن ذلك قصة يوسف عليه السلام وما فيها من عبر وحكم.

وقد كنت - أيها الرسول - قبل نزول القرآن عليك من الغافلين عن هذه الأخبار، لا تعلم شيئاً عنها، إذ لم تكن تقرأ كتاباً ولا تخطه بيمينك، ولم تكن تعرف شيئاً من قصص السابقين، فجاءك الوحي الإلهي ليعلمك ما لم تكن تعلمه، ويطلعك على أسرار ما مضى من الأحداث.

إن هذا القرآن الكريم هو المصدر الصادق الوحيد الذي يروي لنا أخبار الماضين بصدق وأمانة، خالٍ من التحريف والتغيير الذي أصاب الكتب السابقة. فما أحوجنا اليوم إلى التدبر في هذه القصص القرآنية، والوقوف عند عبرتها، والعمل بأحكامها، فهي نور يهدي القلوب الحائرة، وشفاء لما في الصدور من أمراض الشك والريب.

أيها المسلم، تأمل في عظمة هذا الكتاب الذي حفظه الله من التحريف، وجعله مهيمناً على ما قبله من الكتب، ففيه الخبر اليقين، والهدى المستقيم، والبيان الشافي لكل ما يحتاجه الإنسان في دنياه وآخرته. فاشكر الله على هذه النعمة العظيمة، واجعل القرآن رفيقك في كل حين، تتلوه وتتدبره وتعمل به، تكن من الفائزين في الدنيا والآخرة.



📜 节 1-5 — 章 优素福章

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
艾列弗,俩目,拉仪。这些是明确的天经的节文。
2إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》,以便你们了解。
3نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ
我借著启示你这部《古兰经》而告诉你最美的故事,在这以前,你确是疏忽的。
4إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ
当时优素福对他父亲说:我的父亲啊!我确已梦见十一颗星和太阳、月亮,我梦见他们向我鞠躬。
5قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
他说:我的孩子啊!你不要把你的梦告诉你的哥哥们,以免他们谋害你;恶魔确是人类公开的仇敌。
优素福章章节索引
111
MeccanRevelation
3

翻译 — 优素福章 3

章 优素福章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我借著启示你这部《古兰经》而告诉你最美的故事,在这以前,你确是疏忽的。

章 节 3/111 — 章 优素福章 يوسف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优素福章 聆听, 章 优素福章 翻译, 章 优素福章 mp3, 章 优素福章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们