Soera Yusuf — Vers 3

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Al-Qasas" (القصص): betekent verhalen en vertellingen over gebeurtenissen uit het verleden.
• "Ahsan" (أحسن): betekent het beste of het mooiste.
• "Al-Ghaafileen" (الغافلين): betekent degenen die onwetend zijn en geen kennis hebben van iets.

Uitleg van de vers:

Wij, Allah, vertellen jou - o Boodschapper - het mooiste en meest waarheidsgetrouwe verhaal door middel van de openbaring van deze Koran aan jou. Dit verhaal is het mooiste vanwege de waarachtigheid ervan, de zuiverheid van de woorden en de hoge graad van welsprekendheid. Vóór de openbaring van deze Koran was jij niet op de hoogte van deze verhalen en gebeurtenissen uit het verleden; je behoorde tot degenen die hier geen kennis van hadden en er zich niet van bewust waren. Deze openbaring is dus een grote genade van Allah aan jou en aan de gehele mensheid.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de grootsheid van de Koran en de wijsheid van Allah in het vertellen van verhalen. Het is een uitnodiging aan ons om na te denken over deze verhalen en er lessen uit te trekken. De Koran is niet zomaar een boek; het is een goddelijke openbaring die de beste verhalen bevat voor de beste doeleinden: het leiden van de mensheid naar het rechte pad. Wanneer je de Koran leest, weet dan dat je de meest waarachtige en mooiste woorden leest die er bestaan. Laat dit je aansporen om de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen, zodat je het geluk in dit leven en het Hiernamaals bereikt.