ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 3

የቃላት ፍች፡-

• نَقُصُّ — እንተርክልሃለን / እንቆርጣለን (ትርክትን ማቅረብ)
• أَحْسَنَ الْقَصَصِ — እጅግ በጣም ያማረ ትርክት
• بِمَا أَوْحَيْنَا — ባወረድነው / ባስተላለፍነው መልዕክት
• لَمِنَ الْغَافِلِينَ — ከረሳቾቹ / ከማያውቁት ዘንድ ነበርክ

የአንቀጹ ሙሉ ትርጓሜ፡-

እኛ (አላህ) በዚህ ቁርኣን ወደ አንተ ባወረድነው መልዕክት አማካኝነት እጅግ በጣም ያማረውን ትርክት እንተርክልሃለን፡፡ ይህ ትርክት በእውነቱ ምንጭ ላይ የተመሰረተ፣ ቃላቱ ንጹሕና ቅን የሆኑ፣ ትርጉሙም ጥልቅና ለነፍስ ጠቃሚ ነው፡፡ አንተ (መሐመድ ሶለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ይህ ቁርኣን ከመውረዱ በፊት ስለ ዩሱፍ (አለይሂ ሰላም) ታሪክና ስለ ሌሎች የቀደሙት ነቢያት ወሬዎች ምንም የምታውቅ አልነበርክም፤ ከእነዚህ ዜናዎች ሙሉ በሙሉ ዘንግተህ ነበር፡፡ ይህንንም ሁሉ ያስተማረህ አላህ በመለኮታዊ ራእይ (ወሕይ) ብቻ ነው፡፡

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. የቁርኣን ታላቅነት፡- ቁርኣን እጅግ ያማረ ትርክት መሆኑ ይህ አንቀጽ ያስረዳል፤ ስለዚህ እያንዳንዱ ሙስሊም ይህንን መጽሐፍ በማንበብና በማሰላሰል ላይ ጊዜውን ማሳለፍ አለበት፡፡
2. የነቢዩ ታማኝነት ማረጋገጫ፡- መሐመድ (ሶለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ከቁርኣን በፊት ስለ እነዚህ ታሪኮች ምንም ያውቁ አልነበሩም፤ ይህ ደግሞ ቁርኣን ከአላህ ዘንድ የወረደ መሆኑን ግልጽ ማስረጃ ነው፡፡
3. የታሪኮች ዓላማ፡- በቁርኣን ውስጥ የተነገሩ ታሪኮች ለመዝናኛ ብቻ አይደሉም፤ ይልቁንም ለመማር፣ ለመገሰጽና ልብን ለማጽናት የተወረዱ ናቸው፡፡
4. የአላህ ጸጋ ሰፊነት፡- አላህ ለነቢዩ ያልታወቀውን ዕውቀት በመስጠት ከፍተኛ ጸጋውን እንዳሳየ፣ ለእኛም ቁርኣንን በማውረድ የመንፈስ ብርሃንን እንደሰጠን ያስታውሰናል፡፡
5. ከዚህ በፊት የነበረው ድንቁርና፡- ሰው ያለ የአላህ መምሪያ በድንቁርና ውስጥ እንደሚኖር፣ የአላህ መምሪያ ግን ከዚህ ድንቁርና የሚያወጣ ብርሃን መሆኑን ያስተምረናል፡፡