Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- نَقُصُّ — hikoya qilamiz, bayon etamiz.
- أَحْسَنَ الْقَصَصِ — eng go‘zal hikoya/qissa.
- بِمَا أَوْحَيْنَا — vahiy qilganimiz sababli.
- لَمِنَ الْغَافِلِينَ — albatta, g‘aflatda qolganlardan eding.
Tafsir:
Ey Muhammad (s.a.v.), Biz senga eng go‘zal qissani hikoya qilib beramiz. Bu qissa shunchaki hikoya emas, balki eng go‘zal qissadir, chunki u mutlaqo rost, so‘zlari pokiza va balog‘ati (ifoda go‘zalligi) jihatidan benazirdir. Buni senga ushbu Qur'onni vahiy qilishimiz orqali bayon etamiz. Holbuki, sendan oldin, ya'ni Qur'on tushishidan ilgari, sen bu qissalardan mutlaqo bexabar eding va g‘aflatda qolganlardan eding — bu haqda hech qanday ma'lumotga ega emasding. Bu esa Qur'onning Alloh tomonidan nozil qilinganining yaqqol dalilidir, chunki sen na o‘qigan eding, na biron kitobdan o‘rgangan eding.
Foydalar:
- Qur'on hikoyalari eng go‘zal qissalardir, chunki ular haqiqatga asoslangan va eng yuksak ibratlarga to‘ladir. Bu mo‘minlarga sabr va ishonch bag‘ishlaydi.
- Ushbu oyat Payg‘ambarimiz (s.a.v.)ning haqqoniyligini tasdiqlaydi — u ilgari bu voqealardan bexabar bo‘lgan holda, vahiy orqali eng aniq va batafsil ma'lumotlarni keltirdi.
- Qur'on o‘qish va uning qissalaridan ibrat olish — inson qalbini yoritadi, uni g‘aflat uyquidan uyg‘otadi va to‘g‘ri yo‘lga boshlaydi.
- Alloh taoloning bandalariga bo‘lgan rahmati shunchalik kengki, U eng chiroyli hikoyalar orqali ularni hidoyatga chorlaydi. Bu esa Islomning go‘zalligini va Qur'onning mo‘jizakorligini namoyon etadi.
📜 Oyat 1-5 — Yusuf surasi
Tarjima — Yusuf 3
Yusuf surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз сенга ушбу Қуръонда ваҳий қилган нарсамиз ила энг гўзал…Sura Oyat 3/111 — Yusuf surasi يوسف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yusuf surasi Tingla, Yusuf surasi Tarjima, Yusuf surasi mp3, Yusuf surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








