Йусуф сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Біз саған осы Құранды уахи етіп, оқиғалардың ең…

Йусуф · 3/111

Аударма Транслитерация — Йусуф сүресі

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ۝٣

🔤 Transliteration

Nahnu naqussu `alaika ahsanal qasasi bimaaa awhainaaa ilaika haazal quraana wa in kunta min qablihee laminal ghaafileen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Біз саған осы Құранды уахи етіп, оқиғалардың ең жақсысын баян етеміз. Негізінде, сен бұдан бұрын хабарсыздардан едің

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

نَقُصُّ: баяндаймыз, айтып береміз.
أَحْسَنَ الْقَصَصِ: ең әдемі баян, ең көркем әңгіме.
أَوْحَيْنَا: уахи еттік, яғни Жебірейіл періште арқылы хабарладық.
الْغَافِلِينَ: бейхабар адамдар, яғни бұл оқиғаны білмейтіндер.

Түсіндірмесі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) ең әдемі әрі ең көркем баянды баяндайтынын хабарлайды. Бұл баян – Жүсіп пайғамбардың (оған сәлем болсын) өмірі туралы Құрандағы айшықты әңгіме. Оның сөздері шынайы, мағынасы терең, баяндалуы көркем. Алла Тағала бұл әңгімені Пайғамбарға уахи етілген Құран арқылы жеткізді. Ал бұған дейін Пайғамбар бұл оқиғаны білмейтін, одан бейхабар еді. Яғни, бұл Құранның кереметтігінің бір дәлелі – ол бұрын естілмеген, білінбеген оқиғаларды нақты әрі әсерлі етіп баяндайды.

Осы аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Құран – ең көркем әңгімелердің көзі. Ол адамды рухани байытады, жүрегін нұрландырады.
Алла Тағала өз елшісіне ерекше уахи арқылы білім берді. Бұл – Пайғамбардың шынайылығының бір дәлелі.
Адам білмейтін нәрселерін Алланың уахиы арқылы үйренеді. Құран – білім мен хикметтің қайнар көзі.
Жүсіп пайғамбардың хикаясы – сабыр, иман, кешірім және Аллаға сенім туралы ұлы ғибрат.
Құран оқыған адам оның мағынасын терең түсініп, өміріне басшылық етсе, ол ең әдемі әңгімелерден ғибрат алады.
Ислам – білім мен көркем әдептің діні. Құран адамды жақсылыққа, шынайылыққа және Аллаға құлшылыққа шақырады.

📜 Аят 1-5 — Йусуф сүресі

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

Әлиф, Ләм, Ра. бұлар анық Кітаптың аяттары

2إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Ақиқатында, Біз оны ақылдарыңды істетіп, ұғынуларың үшін арабша Құран етіп түсірдік

3نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ

4إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

Кезінде Йусуф әкесіне: «Әкешім! Мен түсімде он бір аспан денесін ғаламшарды , күнді және айды көрдім. Олардың маған сәжде етіп тұрғанын көрдім», деді

5قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Ол әкесі : «Әй, балам! Түсіңді бауырларыңа айтпа! Әйтпесе, олар саған бір құлық ойластырар. Анығында, шайтан адам баласына анық жау», деді

← Аят 2 📖 Йусуф Аят 4 →

ЙусуфҚұран тізімі

111Аят

MeccanRevelation

3Аят

Аударма — Йусуф 3

Йусуф сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Біз саған осы Құранды уахи етіп, оқиғалардың ең…

Сүресі Аят 3/111 — Йусуф сүресі يوسف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йусуф сүресі Тыңда, Йусуф сүресі Аударма, Йусуф сүресі mp3, Йусуф сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.