Tərcümə — Tafsir
Ayənin mənası:
"نَقُصُّ" - biz nağıl edirik, xəbər veririk.
"أَحْسَنَ الْقَصَصِ" - ən gözəl hekayə, ən gözəl xəbər.
"بِمَا أَوْحَيْنَا" - vəhy etdiyimiz şeylə.
"الْغَافِلِينَ" - qafil olanlar, xəbərsiz olanlar.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Allah-təala sənə ən gözəl hekayəni, ən gözəl xəbəri nağıl edir. Bu, Qurani-Kərimin nazil edilməsi ilə baş verir. Allah sənə bu Quranı vəhy etməklə, keçmiş ümmətlərin, xüsusilə də Yusif peyğəmbərin (əleyhissalam) hekayəsini ən gözəl şəkildə, ən doğru və ən bəlağətli ifadələrlə sənə çatdırır.
Bu hekayə o qədər gözəl və ibrətamizdir ki, insan qəlbinə təsir edir, ağıllara qida verir. Bu, sadəcə bir nağıl deyil, həyat dərsləri ilə dolu, imanı gücləndirən, insanı düşünməyə vadar edən ilahi bir xəbərdir.
Sən, ey Peyğəmbər, bu Quran nazil olmazdan əvvəl bu hekayələrdən, bu xəbərlərdən tamamilə xəbərsiz idin. Sən nə oxumuşdun, nə də bir müəllimdən öyrənmişdin. Bu, o deməkdir ki, bu bilik sənə yalnız Allah tərəfindən vəhy olunmuşdur. Bu, Qurani-Kərimin Allah kəlamı olduğunun ən böyük dəlilidir.
Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, Quran ən gözəl hekayələr mənbəyidir. Biz Quranı oxuyub ondan ibrət almalıyıq. Bu hekayələr bizim üçün yol göstərən bir işıqdır. Kim Quranı oxuyub onun üzərində düşünsə, həyatının hər sahəsində ən gözəl nümunələri tapar. Allahın kəlamı olan bu müqəddəs kitab, bizi zülmətdən nura, cəhalətdən elmə, azğınlıqdan doğru yola çıxarır.
Gəlin, bu ilahi nemətə şükür edək və Quranı həyatımızın mərkəzinə çevirək. Çünki o, bizə həm dünyada, həm də axirətdə ən gözəl həyatı vəd edir.
📜 Ayə 1-5 — Yusif surəsi
Tərcümə — Yusif 3
Yusif surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz bu Quranı sənə vəhy etməklə sənə ən gözəl hekayəti…Surə Ayə 3/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








