Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Əsma (أسماء): Adlar, isimlər.
- Sultan (سلطان): Dəlil, sübut, höccət.
- Həkm (حكم): Hökm, qərar, idarəetmə.
- Din (دين): İtaət, ibadət, yol, həyat nizamı.
- Qəyyim (قيّم): Doğru, düz, sabit, əyilməz.
Təfsir:
Ey insanlar! Sizin Allahdan başqa ibadət etdiyiniz şeylər, əslində heç bir gerçəkliyi olmayan, yalnız özünüzün və atalarınızın uydurduğu boş adlardan başqa bir şey deyildir. Siz bu adları özünüzə tanrılar qəbul edib onlara ibadət edirsiniz, halbuki Allah onların tanrılığına dair heç bir dəlil və sübut nazil etməmişdir. Bu, yalnız sizin cahilliyiniz və azğınlığınızdır.
Hökm yalnız Allaha məxsusdur. O, bütün məxluqatın üzərində yeganə hakimdir. O, sizə yalnız Özünə ibadət etməyi, yalnız Ona itaət göstərməyi və Ona heç bir şeyi şərik qoşmamağı əmr etmişdir. Bu tövhid, yəni Allahı bir bilmək və yalnız Ona ibadət etmək, əyilməz, doğru və sabit olan dinin özüdür. Bu din, insanı xoşbəxtliyə, nicata və əbədi səadətə aparan yeganə yoldur.
Lakin insanların əksəriyyəti bu həqiqəti bilmir və dərk etmir. Onlar cahillikləri üzündən Allahı buraxıb, heç bir fayda və zərər verə bilməyən, yalnız uydurulmuş adlara ibadət edirlər. Əgər onlar bilsəydilər ki, bu bütlər və tanrılar heç bir şeyə qadir deyillər, əsla onlara ibadət etməzdilər.
Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqi uğur və nicat yalnız Allaha səmimi-qəlbdən ibadət etməkdədir. Gəlin, bizlər bu həqiqəti dərk edək və həyatımızı yalnız Allahın razılığına uyğun quraq. Unutmayaq ki, Allahın əmrlərinə tabe olmaq və Ona şərik qoşmamaq, bizi həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə qovuşduracaq ən böyük nemətdir. Bu dini düzgün anlayıb yaşamaq, bizə həqiqi sülh və əmin-amanlıq bəxş edər. Allah hamımızı bu doğru yolda sabit qərar etsin!
📜 Ayə 38-42 — Yusif surəsi
Tərcümə — Yusif 40
Yusif surəsi Ayə 40 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ondan başqa ibadət etdikləriniz sizin və atalarınızın adlandırdığınız adlardan başqa…Surə Ayə 40/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 38–42. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








