장 유수프 — 절 40

1) 주요 단어 의미:

• أَسْمَاءً (아스마): 이름들. 즉 실체가 없는 명목상의 호칭.
• سَمَّيْتُمُوهَا (삼마이투무하): 너희가 그것들을 (신이라고) 명명했다.
• سُلْطَانٍ (술탄): 증거, 논증, 권위 있는 증명.
• إِنِ الْحُكْمُ (이니 ㄹ후크무): 심판과 통치권은 오직... (여기서 'إِن'은 부정의 의미로 '오직 ~만').
• الدِّينُ الْقَيِّمُ (앗딘 알까이임): 곧고 바른 종교, 올바른 신앙 체계.

2) 종합 해설:

유수프(요셉)는 감옥에서 자신과 함께 있던 두 동료에게 이렇게 말합니다: "너희가 하나님 외에 숭배하는 것들은 사실 아무런 실체도 없는 이름들에 불과하다. 너희와 너희 조상들이 스스로 만들어 붙인 명칭들일 뿐이다. 그것들은 신(神)으로서의 어떤 권능이나 자격도 갖추지 못한 순전한 허상이다. 하나님께서는 그런 것들을 숭배하라는 어떤 증거나 권위도 내려주신 적이 없다."

그리고 이어서 말합니다: "진정한 심판과 통치권은 오직 하나님 한 분께만 있다. 그분께서는 오직 당신만을 경배하라고 명령하셨고, 그 외의 어떤 것도 숭배하지 말라고 금지하셨다. 이것이 바로 조금도 굽어짐이 없는 곧고 바른 종교이다. 그러나 대부분의 사람들은 이 진리를 알지 못한다. 그들은 무지와 맹목적인 관습에 사로잡혀 헛된 것을 붙들고 방황할 뿐이다."

즉, 인간이 만들어 낸 우상이나 허상의 신들은 그 이름만 신일 뿐, 실제로는 아무런 힘도 능력도 없는 존재들입니다. 참된 신앙은 오직 창조주이신 하나님 한 분만을 경배하는 것이며, 이것이 인간이 따라야 할 가장 올바른 길입니다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 은혜:

1. 참된 신앙의 핵심은 순수한 유일신 신앙입니다. 우리가 믿고 의지하는 대상은 오직 창조주 하나님뿐이어야 합니다. 그분 외에 다른 어떤 것에 마음을 빼앗기거나 의지하는 것은 모두 허상에 불과합니다.
2. 인간의 관습과 전통이 진리를 대체할 수 없습니다. 조상들이 해왔다는 이유만으로, 또는 사회의 관행이라는 이유만으로 잘못된 신앙을 고수하는 것은 어리석은 일입니다. 진리는 반드시 하나님이 내려주신 증거와 계시에 근거해야 합니다.
3. 하나님의 명령은 우리를 위한 은혜입니다. 오직 하나님만을 경배하라는 명령은 우리를 얽매는 족쇄가 아니라, 우리를 혼란과 방황에서 구원하고 참된 평안과 행복으로 인도하는 은혜의 길입니다.
4. 진리를 아는 것이 중요합니다. 많은 사람들이 진리를 모르기 때문에 헛된 것을 붙들고 고통받습니다. 그러므로 우리는 진리를 배우고 알고 실천하는 데 힘써야 하며, 그 진리를 다른 사람들에게도 전하는 사명을 가져야 합니다.
5. 이슬람의 신앙은 이성과 논리에 부합합니다. 아무런 근거도 없이 만들어진 우상을 숭배하는 것과 달리, 오직 유일하신 창조주를 경배하는 신앙은 인간의 본성과 이성이 인정하는 가장 합리적이고 올바른 길입니다.