Suurah Yuusuf — Aayad 40

Macnaha Erayada:

• Asma’ (أَسْمَاءً): Magacyo oo keli ah, iyadoon jirin wax macne ah oo ka gadaal ah.
• Suldaan (سُلْطَانٍ): Xujo, caddeyn, ama dalil sharci ah oo Allah ka soo dejiyey.
• Diinta Qayinta (الدِّينُ الْقَيِّمُ): Diinta toosan, xaqa ah, ee aan qallooc lahayn.

Tafsiirka:

Nabiga Yuusuf (CS) wuxuu la hadlayaa labada nin oo xabsiga la joogay, isagoo ku tilmaamaya xaalkooda caabudidda. Wuxuu ku yidhi: Waxaad caabudaysaan oo Allah ka soo hadhay ma aha wax aan magacyo ahayn oo idinka iyo awowayaashiin idinka been abuurteen, oo magacowdeen "ilaahyo" iyadoon xaqiiqda ay ka madhan tahay. Ma jiro wax xujo ama dalil ah oo Allah soo dejiyey oo caddaynaya inay caabudid mudan yihiin. Wax kasta oo caabudidda aad u yeelaysaan waxay ku salaysan tahay khuraafaad iyo caadooyin been ah.

Markaasaa wuxuu ku xusay xukunka saxda ah: Ma jiro xukun ama amar ku saabsan abuurista iyo amarka koonka oo dhan, marka laga reebo Allah oo keliya. Isagaa amray in la caabudo Isaga oo keliya, lana ka dayo caabudidda wax kasta oo ka soo hadhay. Kan (Tawxiidka) waa diinta toosan ee qumman, ee aan qallooc lahayn, ee runta ku taagan. Laakiin dadka badankood ma fahmaan xaqiiqadan, waana sababta ay ugu dhex milmeen shirka iyo caabudidda wax aan Allah ahayn.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Tawxiidku waa asaaska diinta Islaamka: Aayaddu waxay caddaynaysaa in caabudidda Allah oo keliya ay tahay diinta toosan, taasoo ku baraarujinaysa Muslimka inuu ku sugnaado Tawxiidka oo uu ka fogaado shirka.
2. Caabudidda waxaan Allah ahayn waa wax aan sal iyo raad lahayn: Wax kasta oo la caabudo oo Allah ka soo hadhay waa magac oo keliya, iyadoon jirin xujo sharci ah oo caddaynaysa. Tani waxay xoojinaysaa caqiidada Muslimka oo ka dhigaysa mid ku salaysan dalil iyo caddeyn, ee ma aha caado iyo dhaqan.
3. Xukunka iyo amarka waxaa iska leh Allah oo keliya: Aayaddu waxay ku baraysaa Muslimka inuu u dhiibo amarrada nolosha oo dhan Allah, isla markaana uu ka fogaado inuu raaco sharciyo dadku soo dejiyeen oo ka soo horjeeda Shareecada.
4. Cilmigu waa furaha hanuunka: Aayaddu waxay muujinaysaa in dadka badankood ay ku qaldan yihiin sababtoo ah ma yaqaaniin xaqa. Tani waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu raadsado cilmiga diinta, si uu ugu noolaado iftiin iyo xaqiijin.